Vertaling van "inspecteurs du bâtiment locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur en bâtiment [ inspectrice en bâtiment | inspecteur de bâtiments | inspectrice de bâtiments | inspecteur d'immeubles | inspectrice d'immeubles | inspecteur immobilier | inspectrice immobilière ]
building inspector

inspecteur des constructions | inspecteur du bâtiment
building inspector

Association canadienne des inspecteurs de biens immobiliers [ ACIBI | Association Canadienne des Inspecteurs en Bâtiment ]
Canadian Association of Home & Property Inspectors [ CAHPI | Canadian Association of Home Inspectors ]

inspecteur des bâtiments | inspectrice des bâtiments
building inspector

inspecteur des contrats locaux
local contracts inspector

bâtiments élevage | locaux de stabulation des animaux | locaux d'élevage
animal house | livestock building | livestock house

bâtiments de conservation | bâtiments pour récoltes et provisions | locaux de stockage
storage buildings | store buildings

bâtiment présentant des risques particuliers | établissement présentant des dangers spéciaux | locaux présentant des risques particuliers | établissement exposé à des risques spéciaux d'incendie | locaux présentant des dangers particuliers d'incendie
special hazard occupancy

établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles
industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de cette initiative, on a choisi des inspecteurs autochtones d'un peu partout au pays pour en faire des inspecteurs en bâtiment qualifiés qui sont maintenant aptes à faire des inspections en vertu du CNB, du Code national du bâtiment.
It actually identified Native inspectors across the country and developed their capacity to be qualified building inspectors who are now qualified to do inspections under the NBC, which is the National Building Code.

À la ville, il y a des inspecteurs en bâtiment, des inspecteurs en électricité et des inspecteurs en plomberie, mais ce n'est pas le cas dans les réserves.
There is a building inspector, an electrical inspector, plumbing inspector, but it is not the case on the reserve.

M. Maracle : Nous avons beaucoup de mal à faire respecter les codes du bâtiment chez les Premières nations parce que l'inspecteur en bâtiment n'a aucun pouvoir.
Mr. Maracle: We have a really hard time getting building codes administered at the First Nation level because the building inspector has no authority.

Ces consultations pourraient également contribuer à encourager la fourniture de conseils adéquats aux urbanistes et inspecteurs du bâtiment locaux afin de leur permettre d’exécuter les tâches nécessaires.
Such consultations may also serve to promote the provision of adequate guidance to local planners and building inspectors to carry out the necessary tasks.

2. Les États membres d’accueil prennent toutes les mesures efficaces et appropriées afin de maintenir l’ordre et la sécurité aux abords immédiats des bâtiments, des locaux et des terrains occupés par l’agence et fournissent à celle-ci une protection appropriée, conformément à l’accord de siège relatif au siège de l’agence et aux accords relatifs aux sites techniques et de secours pertinents, tout en garantissant un libre accès à ces bâtiments, locaux et terrains aux personnes autorisées par l’agence à y accéder.
2. The host Member States shall take all effective and adequate measures to maintain order and security in the immediate vicinity of the buildings, premises and land used by the Agency and shall provide to the Agency the appropriate protection, in accordance with the relevant Headquarters Agreement concerning the seat of the Agency and the Agreements concerning the technical and backup sites, whilst guaranteeing free access to these buildings, premises and land to persons authorised by the Agency.

à donner accès à tous bâtiments, locaux, installations ou autres infrastructures,
give access to all buildings, premises, installations or other infrastructures.

—à donner accès à tous bâtiments, locaux, installations ou autres infrastructures,
—give access to all buildings, premises, installations or other infrastructures.

Ne serait-il pas plus sage de parler directement d'un inspecteur de la santé, d'un inspecteur du bâtiment, d'un inspecteur quelconque, pour employer le terme, d'où le spectre des intrusions injustifiées et tout le reste?
Would there not be some wisdom to actually refer to this as a health inspector, a building inspector, some kind of an inspector, to use the one term, which then raises the spectre of possible unwarranted intrusions and so on?

Le sénateur Moore : Monsieur Bighead, d'après ce que je lis ici, vous êtes inspecteur en bâtiment agréé au niveau 1. Monsieur Genereaux, vous êtes inspecteur-chef en bâtiment pour le Grand conseil de Prince Albert.
Senator Moore: Mr. Bighead, you are a certified level 1 building inspector, it says here, and Mr. Genereaux, you are the head building inspector for the Prince Albert Grand Council.