Vertaling van "inspecteurs de l’environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseur d'inspecteurs en hygiène de l'environnement [ superviseure d'inspecteurs en hygiène de l'environnement | superviseur d'inspecteurs en écosalubrité | superviseure d'inspecteurs en écosalubrité ]
environmental health inspectors supervisor

inspecteur en hygiène de l'environnement [ inspectrice en hygiène de l'environnement | inspecteur en écosalubrité | inspectrice en écosalubrité ]
environmental health inspector

Inspecteurs/inspectrices de la santé publique, de l'environnement et de l'hygiène et de la sécurité au travail
Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety

inspecteur de l'informatique | inspecteur des banques de données | commissaire à l'informatique
data bank inspector | information auditor

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

inspecteur de la salubrité de l'environnement | responsable de l'hygiène de l'environnement
Environmental Health Officer | EHO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission collabore avec le réseau d'inspecteurs de l’environnement de l’UE, INTERPOL et Europol.
The Commission cooperates with the network of EU environmental inspectors, INTERPOL and Europol.

[57] Ce mécanisme a aidé à élaborer les critères minimaux de compétence et les programmes de formation pour les inspecteurs, ainsi qu'à renforcer la coopération transfrontières pour les inspections et, partant, à prévenir les pratiques illégales transfrontières ayant des incidences sur l'environnement.
[58] This mechanism has contributed to drawing up minimum qualifications criteria and training programmes for inspectors; as well as to strengthening cross-border co-operation of inspections and in turn preventing illegal cross-border environmental practices.

De manière générale, la qualité globale de la gouvernance en matière d’environnement dans l’ensemble de l’Union sera encore améliorée en renforçant la coopération au niveau de l’Union ainsi qu’au niveau international entre les professionnels travaillant sur la protection de l’environnement, y compris les juristes, les procureurs, les médiateurs, les juges et les inspecteurs nationaux, comme le réseau de l’Union européenne pour la mise en œuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application (réseau IMPEL), qui seront encouragés à partager les bonnes pratiques.
The general standard of environmental governance throughout the Union will be further improved by enhancing cooperation at Union level, as well as at international level, between professionals working on environmental protection, including government lawyers, prosecutors, ombudsmen, judges and inspectors, such as the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law (IMPEL), and encouraging such professionals to share good practices.

Je ne suis pas convaincu que les inspecteurs en environnement seront vraiment capables de faire respecter cette partie, parce que toute la question des relations de travail entre en jeu et que les inspecteurs en environnement n'ont certes pas compétence dans le domaine.
I'm not sure that environmental inspectors will be able to really police that part, because it gets into the whole area of labour relations, in which environmental inspectors certainly have absolutely no expertise.

M. François Guimont, sous-ministre adjoint, Protection de l'environnement, Bureau de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, ministère de l'Environnement: Monsieur le président, nous avons actuellement une soixantaine d'agents d'exécution dans les diverses régions du pays; il s'agit d'enquêteurs et d'inspecteurs mais ce n'est pas le seul contingent.
Mr. François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environmental Protection, Office of the Canadian Environmental Protection Act, Department of the Environment: Mr. Chairman, right now we have about 60 enforcement officers across the country, investigators and inspectors, but that is not the sole contingent.

Il est également très important que le négoce international des droits d’émission soit strictement surveillé et je crois que des inspecteurs de l’environnement seront nécessaires. Nous menons actuellement des négociations avec le Conseil à ce sujet.
It is also very important that the trade in emissions is monitored effectively, and I believe that we will also need environmental inspectors, which is the subject of talks we are now conducting with the Council.

En vue de renforcer la coopération entre les inspections du travail, le CHRIT a décidé de constituer un groupe de travail chargé de préparer la création d'un réseau simple et permanent d'échange d'informations, en particulier sur le contenu des différents besoins éducatifs relatifs à l'exécution d'un travail requérant des qualifications particulières; l'application en ce qui concerne les entreprises qui enfreignent les règles; l'assistance mutuelle en matière de droit pénal; la gestion de problèmes d'environnement de travail d'un type nouveau, plus vaste et plus complexe; et l'échange d'inspecteurs du travail.
To strengthen the cooperation between labour inspectorates, SLIC decided to set up a working group to prepare a simple permanent network for the exchange of information, in particular on the content of different educational demands with regards to the performance of work requiring special qualifications; enforcement in relation to enterprises that infringe the rules; mutual assistance on criminal law; management of new, broader and more complex working environment problems; and exchange of labour inspectors.

La Commission doit aussi déterminer, en collaboration avec l' Agence européenne pour l'environnement et avec le réseau IMPEL (EN), les critères minimaux relatifs à la qualification des inspecteurs environnementaux.
The Commission must also, in cooperation with the European Environment Agency and the IMPEL network, draw up minimum criteria concerning the qualifications of environmental inspectors.

Nos inspecteurs de l'environnement visitent les maisons pour y détecter la présence de moisissures ou de vermiculite, ou encore d'autres sources de problèmes graves de santé.
We have environmental inspectors that go into houses and look for things like mould or vermiculite and other serious health issues.

Elle examine actuellement la possibilite de nommer des inspecteurs communautaires a l'environnement et envisage egalement de donner une plus large publicite a la politique de la Communaute afin d'inciter les particuliers et les organisations non gouvernementales a signaler les cas,ou la reglementatation serait mal observee, et d'organiser des seminaires en vue d'echanges d'experiences entre autorites nationales.
It is examining the possibility of appointing Community environment inspectors, and also plans to give better publicity for Community policy, to encourage individuals and non- governmental organisations to report poor implementation and to organise seminars and workshops for exchanging experiences between national authorities.