Vertaling van "inspecteur du service pharmaceutique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du service pharmaceutique
pharmaceutical inspector

inspecteur-général des services pharmaceutiques
government chemist (UK)

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

inspecteur du service postal
post office inspector

inspecteur en service
operational inspector

inspecteur de service sanitaire [ inspectrice de service sanitaire | inspecteur de service sanitaire | inspectrice de service sanitaire ]
sanitary department inspector

Coordonnateur des services pharmaceutiques pédiatriques [ Coordonnatrice des services pharmaceutiques pédiatriques ]
Coordinator - Pediatric Pharmacy Services

contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes
trading standards manager | trading standards officer | tester of weights and measures | weights and measures inspector

inspecteur des services maritimes du port
port marine superintendent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33)«inspecteur de service phytosanitaire officiel»: une personne physique désignée par une autorité compétente, en tant que membre du personnel ou à un autre titre, et convenablement formée pour effectuer les contrôles officiels et les autres activités officielles conformément au présent règlement et aux règles pertinentes visées à l’article 1er, paragraphe 2, point g).
(33)‘official plant health officer’ means a natural person appointed by a competent authority, either as staff or otherwise, and appropriately trained to perform official controls and other official activities in accordance with this Regulation and the relevant rules referred to in point (g) of Article 1(2).

3. Toute désignation d’un inspecteur de service phytosanitaire officiel est faite par écrit et précise les contrôles officiels et les autres activités officielles, ainsi que les tâches y afférentes, pour lesquelles la désignation a été faite.
3. Any appointment of an official plant health officer shall be in writing and shall set out the official controls and the other official activities and related tasks for which the appointment has been made.

c)des végétaux, des produits végétaux ou d’autres objets, par un inspecteur de service phytosanitaire officiel.
(c)plants, plant products and other objects, by an official plant health officer.

6. Les obligations des opérateurs énoncées au présent article s’appliquent également lorsque les contrôles officiels et les autres activités officielles sont réalisés par des vétérinaires officiels, des inspecteurs de services phytosanitaires officiels, des organismes délégataires, des autorités de contrôle et des personnes physiques auxquels certaines tâches de contrôle officiel ou liées aux autres activités officielles ont été déléguées.
6. The obligations of operators set out in this Article shall also apply in cases where official controls and other official activities are performed by official veterinarians, official plant health officers, delegated bodies, control authorities and natural persons to which certain official control tasks or certain tasks related to other official activities have been delegated.

Les exigences imposées au personnel des autorités compétentes qui sont prévues par le présent règlement, y compris l’absence de tout conflit d’intérêts, s’appliquent à tous les inspecteurs de services phytosanitaires officiels.
Requirements imposed on staff of competent authorities that are provided for in this Regulation, including the requirement on freedom from any conflict of interest, shall apply to all official plant health officers.

La Cour considère, par ailleurs, que, en application du critère tenant au nombre de « personnes toujours à approvisionner », un accès égal et approprié aux services pharmaceutiques risque de ne pas être assuré en Autriche pour certaines personnes qui résident dans les régions rurales et isolées situées hors des zones d’approvisionnement des pharmacies existantes (comme notamment les personnes à mobilité réduite).
The Court considers, moreover, that, by applying the criterion relating to the number of ‘people remaining to be served’, equal and adequate access may not be guaranteed in Austria for certain people living in rural and isolated regions outside the existing pharmacies’ areas of supply (in particular for people with reduced mobility).

En Italie, la fourniture de services pharmaceutiques ne peut être exercée que par des pharmacies municipales ou par des pharmacies privées pourvues d’une concession délivrée par le gouvernement.
In Italy, the provision of pharmaceutical services can be engaged in only by municipal pharmacies or by private pharmacies operating under government licence.

J'ai aussi collaboré avec l'inspecteur général de l'Agency of Health and Human Services ainsi qu'avec le General Accounting Office (GAO), qui est le service de recherche du Congrès américain chargé d'étudier divers aspects de l'approbation par la FDA de l'hormone de croissance recombinante bovine (HCrb) mise au point par la société pharmaceutique Monsanto.
I worked closely with both the inspector general of the agency of health and human services and the congressional general accounting office which is the research arm of the U.S. Congress to look at various aspects of the FDA approval of Monsanto's rBGH.

En 2008, les inspecteurs du service de protection du travail de la province autonome de Bolzano (Italie) ont contrôlé un chantier relatif à la restauration de la toiture d’une maison d’habitation d’une hauteur d’environ 6 à 8 mètres.
In 2008, inspectors of the Office for Safety in the Workplace of the Autonomous Province of Bolzano carried out an inspection on a construction site for the replacement of the roof of a dwelling house measuring approximately 6 to 8 metres in height.

Le projet de loi conférera certes des pouvoirs accrus aux inspecteurs des aliments et des produits pharmaceutiques, mais je me demande combien d'inspecteurs des aliments perdront leur emploi à la suite de l'adoption du budget.
Certainly this bill will give food and drug inspectors greater powers, but I am wondering how many food inspectors will be losing their jobs as a result of the budget.