Traduction de «inspecteur des agences indiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur des agences indiennes
Inspector of Indian Agencies

inspecteur d'agence d'évaluation du crédit [ inspectrice d'agence d'évaluation du crédit ]
credit agency inspector

Agence indienne de l'Abitibi
Abitibi Indian Agency

Agence spatiale indienne | Organisation indienne de recherche spatiale | Organisation indienne pour la recherche spatiale | ISRO [Abbr.]
Indian Space Research Organization | ISRO [Abbr.]

inspecteurs de l'agence
Agency inspectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles devraient accélérer les travaux entre l'Agence spatiale européenne et l'organisation de recherche spatiale indienne, notamment en ce qui concerne la réglementation, le développement industriel et le développement du marché.
They should step up work between the European Space Agency and the Indian Space Research Organisation, in particular on regulatory, industrial and market development issues.

est préoccupé par l'insuffisance des inspections visant à contrôler, suivre et superviser le recrutement des femmes employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants par des entreprises ou des agences de placement et souligne une nouvelle fois la nécessité d'accroître le nombre d'inspecteurs publics et d'inspections visant à vérifier le respect de la législation.
Expresses concern over the lack of inspections to oversee, monitor and supervise the hiring of women domestic and care workers carried out by companies or recruitment agencies, and reiterates the need to increase the number of public inspectors and inspections to ensure compliance with the law.

40. est d'avis qu'une bonne coopération entre les autorités nationales et les partenaires sociaux est essentielle pour mettre un terme au dumping social et pour assurer une concurrence équitable au sein du marché intérieur; salue l'initiative de la Commission visant à créer une plate-forme européenne pour les inspecteurs du travail; invite, à cet égard, la Commission à établir une plateforme européenne sur le travail non déclaré à l'intention des inspecteurs du travail au sein de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound), et à en faire une mission supplémentaire de l'Agence, qui pourrait être chargée d'organiser le travail de la plateforme et de faciliter l'échange d'expériences et de bonnes pratiques en fournissant des informations actualisées, objectives, fiables et comparatives ainsi qu'en améliorant la coopération transfrontalière, et de recenser et d'identifier les sociétés «boîtes aux lettres» et d'autres activités similaires;
40. Considers effective cooperation between national authorities and the social partners to be important in the effort to end social dumping and ensure that competition in the single market is fair; welcomes the Commission’s initiative to create a European Platform for labour inspectors; calls, in this regard, on the Commission to establish a European Platform for labour inspectors on undeclared work within Eurofound, with a remit – as an additional task for the agency – to organise the work of the Platform and facilitate the exchange of experiences and good practices, to provide up-to-date, objective, reliable and comparative information, to enhance cross-border cooperation and to identify and keep a record of letter-box companies and similar operations;

41. est d'avis qu'une bonne coopération entre les autorités nationales et les partenaires sociaux est essentielle pour mettre un terme au dumping social et pour assurer une concurrence équitable au sein du marché intérieur; salue l'initiative de la Commission visant à créer une plate-forme européenne pour les inspecteurs du travail; invite, à cet égard, la Commission à établir une plateforme européenne sur le travail non déclaré à l'intention des inspecteurs du travail au sein de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound), et à en faire une mission supplémentaire de l'Agence, qui pourrait être chargée d'organiser le travail de la plateforme et de faciliter l'échange d'expériences et de bonnes pratiques en fournissant des informations actualisées, objectives, fiables et comparatives ainsi qu'en améliorant la coopération transfrontalière, et de recenser et d'identifier les sociétés "boîtes aux lettres" et d'autres activités similaires;
41. Considers effective cooperation between national authorities and the social partners to be important in the effort to end social dumping and ensure that competition in the single market is fair; welcomes the Commission’s initiative to create a European Platform for labour inspectors; calls, in this regard, on the Commission to establish a European Platform for labour inspectors on undeclared work within Eurofound, with a remit – as an additional task for the agency – to organise the work of the Platform and facilitate the exchange of experiences and good practices, to provide up-to-date, objective, reliable and comparative information, to enhance cross-border cooperation and to identify and keep a record of letter-box companies and similar operations;

9. se dit préoccupé par les rapports émanant d'autres entités d'audit comme l'inspecteur général spécial américain pour la reconstruction de l'Afghanistan (SIGAR), la direction de l'audit du Congrès américain (Government Accountability Office – GAO), la commission sur les contrats en temps de guerre (Commission on Wartime Contracting) et l'inspecteur général de l'agence américaine pour le développement international (USAID), qui ont relevé les faiblesses suivantes:
9. Is concerned about reports by other audit entities such as the United States Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR), the United States Government Accountability Office (GAO), the Commission on Wartime Contracting and the Inspector General of the United States Agency for International Development (USAID), which have identified the following weaknesses:

16. face à l'augmentation des volumes de marchandises de contrefaçon arrivant dans l'Union européenne, demande que les autorités indiennes autorisent des inspecteurs des douanes de l'Union européenne à observer et à contrôler les navires accostant dans les ports indiens à destination de l'Union européenne;
16. With the rising volumes of counterfeit goods arriving in the European Union asks that the Indian Authorities allow EU customs inspectors to observe and monitor ships landing in Indian Ports destined for the European Union;

L’UE, par une série de communiqués, a exprimé sa profonde inquiétude quant à ces développements ; elle a demandé la révocation immédiate de la décision prise par la Corée du Nord de se retirer du traité de non-prolifération nucléaire et la réadmission des inspecteurs l'Agence internationale de l'énergie atomique ; elle a aussi déclaré son engagement à agir, après accord avec les États-Unis principalement, mais aussi en coopération avec toutes les parties directement intéressées, en vue d'un règlement pacifique.
The European Union has issued a series of statements expressing its deep concern about these developments. It has called for North Korea to reverse its decision to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty immediately and to readmit the International Atomic Energy Agency inspectors and has also stated that it undertakes, mainly in agreement with the USA but also in collaboration with the most closely affected countries in the region, to work towards a peaceful solution.

Affectation d’agents de l’agence à la fonction d’inspecteur communautaire
Assignment of Agency officials as Community inspectors

Les agents de l’agence peuvent être affectés à la fonction d’inspecteur communautaire dans les eaux internationales conformément à l’article 79 du règlement (CE) no 1224/2009.
Officials of the Agency may be assigned in international waters as Community inspectors in accordance with Article 79 of Regulation (EC) No 1224/2009.

Le rapport des inspecteurs est communiqué par voie électronique à la Commission, aux États membres et à l’Agence.
The report of the inspectors shall be made available electronically to the Commission, the Member States and the Agency.