Vertaling van "inspecteur de voitures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de voitures [ inspectrice de voitures | inspecteur de wagons | inspectrice de wagons ]
railway car inspector

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

voiture autonome [ voiture à conduite totalement déléguée | voiture à conduite totalement automatisée | voiture à conduite déléguée totale | voiture autoconduite | voiture sans conducteur ]
autonomous car [ fully automated car | self-driving car | driverless car | robocar ]

voiture personnalisée | auto personnalisée | automobile personnalisée | voiture tunée | auto tunée | tunée | voiture de tuners | voiture de tuneur | voiture customisée | véhicule customisé | custom
tuner car | customized car | customised car | customized auto | customised auto | custom car

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector

restaurateur de voitures d'époque [ restauratrice de voitures d'époque | restaurateur de voitures anciennes | restauratrice de voitures anciennes ]
antique car restorer [ antique vehicle restorer ]

administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]
tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]

contrôle des pêches [ inspecteur des pêches | inspection des pêches ]
fishing controls [ inspector of fisheries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, sur une route du parc industriel ou à tout autre endroit, l'inspecteur cause des dommages à une voiture, comme une égratignure, alors il sera tenu responsable.
If, along the way down that industrial laneway or other area, an inspector scratches a car or otherwise causes damage, then the inspector is liable.

Un inspecteur du gouvernement inspectait les voitures, puis il remplissait un rapport. Les propriétaires des voitures se rendaient ensuite dans le garage de leur choix pour faire réparer leurs véhicules.
They would be called in for a safety inspection and a government inspector would fill out a safety report on their car and the people would go to a garage of their choice to get the repairs done.

Il a dit que deux inspecteurs ont fait le trajet d'Edmonton au Nord de l'Alberta en voiture pour inspecter le quai de son frère sur un lac perdu.
He said that two inspectors drove all the way from Edmonton to Northern Alberta to look at his brother's dock on a remote lake.

Lorsque vous arrivez en voiture à un poste frontière, vous vous arrêtez devant une guérite où se trouve l'inspecteur des douanes ou l'inspecteur de l'immigration.
When you arrive at a land border, if you are in your car you pull up to the booth with the customs inspector or the immigration inspector.

Quand nous nous sommes entretenus avec les représentants syndicaux, ils nous ont dit entre autres que si un inspecteur retient une voiture trop longtemps, pour plus de deux minutes et demie par exemple, il s'expose à des remontrances.
When we talked to the people from the unions, one of their complaints was that, if an inspector held a car up for too long, for example, for two and a half minutes, when that inspector went off, he or she could be lectured about delaying that automobile too long.