En fait, dans la correspondance du ministre et des fonctionnaires, nous insistons encore maintenant sur le fait que nous sommes prêts à nous asseoir pour essayer de parvenir à un plan de pêche provisoire et commencer à parler à la fois du processus à plus long terme pour Burnt Church et de sa participation aux possibilités de pêche aujourd'hui et l'année prochaine.
In fact, in every correspondence from the minister and officials we underline and emphasize even now our willingness to sit down and try to work through an interim fishing plan and to begin talking about both the longer-term process for Burnt Church and their engagement in that and fishing opportunities for next year.
