Traduction de «insister sur ces mêmes préoccupations pour faciliter vos délibérations » (Français → Anglais) :

J'espère que vous tiendrez compte de mes préoccupations dans vos délibérations en vue de modifier le projet de loi C-4 et que vous nous donnerez les mêmes choix qui ont été accordés aux producteurs de blé de l'Ontario.
I trust you will consider my concerns in your deliberations to amend Bill C-4 and that you will give us the same marketing options Ontario wheat farmers have.

Aujourd'hui, j'aimerais insister sur ces mêmes préoccupations pour faciliter vos délibérations sur le projet de loi C-2.
Today, I would like to highlight that observation for members of this committee to consider in your deliberations on Bill C-2.