Traduction de «insignes de servir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

insigne nominatif d'identification [ insigne nominatif | insigne porte-nom | porte-nom | insigne d'identité | insigne boutonnière | bristol de boutonnière | carte-boutonnière | barrette nominative ]
name badge [ name tag | identification badge | name card | identification tag | hospitality badge | hospitality tag | hospitality card ]

ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants
serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine

proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons
serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages

Insigne allemand de sauvetage de la Croix Rouge allemande [ Insigne allemand de sauvetage ]
German Life Saving Badge of the German Red Cross [ German Life Saving Badge ]

épinglette | épingle | insigne | insigne de revers | épingle de revers | pin's
pin | lapel pin

Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]
German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]

insigne de grade | insigne du grade
badge of rank | insignia of grade

manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar
handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories

insigne
badge

Ordonnance du 5 décembre 2003 concernant l'appréciation médicale des personnes astreintes à servir dans la protection civile [ OAMP ]
Ordinance of 5 December 2003 on the Medical Assessment of Fitness for Civil Defence Service [ CDMAO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un honneur insigne pour chacun d'entre nous d'avoir gagné la confiance des Canadiens de manière à pouvoir servir avec distinction à la Chambre, cette Chambre du Parlement, au sein d'un pays que je considère comme le meilleur pays au monde.
The trust, the honour, the distinction to serve in this House, this House of Parliament, in the nation that I hold out as the finest in the world is an honour that each and every one of us uniquely hold.

C'est un honneur et un privilège insignes pour nous de servir ceux qui ont servi le Canada dans les opérations de guerre et de maintien de la paix, ces hommes et femmes qui ont tant sacrifié pour nous tous et qui méritent qu'on se porte à leur défense et qu'on adopte, sans plus tarder, cette mesure.
It is our distinct honour and privilege to serve those who have served Canada through war and peacekeeping operations, men and women who have sacrificed so much for all of us and now deserve to have us stand up for them and not delay the passage of this legislation.

Monsieur le Président, depuis deux ans, j'ai l'honneur et le privilège insignes de servir les électeurs de Kitchener—Conestoga ici, au Parlement du Canada.
Mr. Speaker, over the past two years I have had the incredible privilege and honour of serving the constituents of Kitchener—Conestoga here in the Parliament of Canada.

Nous portions tous le même uniforme avec le même insigne unifolié et nous étions fiers d'être reconnus comme des Canadiens, de servir en tant que Canadiens et de mourir, le cas échéant, comme des Canadiens.
We wore the same uniform with the same maple leaf badge, and we were proud to be known as Canadians, to serve as Canadians and to die, if it had to be, as Canadians.

Je tiens tout d'abord à remercier mes électeurs de la circonscription de Brandon-Souris qui m'ont fait l'insigne plaisir de me permettre de les servir à la Chambre des communes.
First I would like to thank the electors of Brandon-Souris riding for allowing me the distinct pleasure to serve them in this Chamber.