Traduction de «insecticides ces études » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

insecticide d'inhalation [ insecticide fumigant | insecticide gazeux | insecticide fumigène | poison d'inhalation | insecticide volatil ]
fumigant insecticide [ fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison | fumigant | space insecticide ]

insecticide d'ingestion | insecticide d'absorption | insecticide à action interne | insecticide stomacal | poison par ingestion | insecticide par ingestion | toxique d'ingestion
stomach poison | stomach insecticide

insecticide d'inhalation | insecticide gazeux | insecticide fumigant | insecticide fumigène | poison d'inhalation | fumigant | insecticide asphyxiant
fumigant | fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison

insecticide d'ingestion [ insecticide d'absorption | insecticide à action interne | insecticide stomacal | poison par ingestion | insecticide par ingestion ]
stomach poison [ stomach insecticide ]

insecticide de préémergence [ insecticide de pré-émergence | insecticide de prééclosion | insecticide de pré-éclosion ]
preemergence insecticide

insecticide de contact | insecticide à action interne | poison de contact | insecticide par contact
contact insecticide | direct contact insecticide | surface insecticide | contact poison

insecticide agissant par ingestion | insecticide d'ingestion
stomach insecticide | stomach poison

insecticide | poudre insecticide
insecticide dust

lampe insecticide | vaporisateur d'insecticide
insecticide lamp | insecticide vaporiser

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une part significative de l'activité existante d'Adama dans le domaine des pesticides, à savoir les fongicides pour les céréales, les fruits et le colza, les herbicides pour les céréales, le maïs, les tournesols et les légumes, les insecticides pour les céréales, le maïs, les fruits, le colza et les légumes et ses produits de traitement des semences pour les céréales et la betterave sucrière; certains pesticides de Syngenta, notamment des fongicides pour les légumes et des herbicides pour les céréales, les légumes et les tournesols; 29 pesticides génériques en cours de développement d'Adama et l'accès, à des tiers, aux études et aux résultats des tests sur le terrain pour ces produits; une part significative de l'activité «régulateurs de croissance végétale pour les céréales» d'Adama; et tous les actifs incorporels nécessaires liés aux produits pesticides et aux régulateurs de croissance végétale cédés.
a significant part of Adama's existing pesticide business, notably fungicides for cereals, fruits and oilseed rape, herbicides for cereals, corn, sunflower and vegetables, insecticides for cereals, corn, fruits, oilseed rape, and vegetables and its seed treatment products for cereals and sugar beet; some of Syngenta's pesticides, notably fungicides for vegetables and herbicides for cereals, vegetables and sunflower; 29 of Adama's generic pesticides under development and access to third parties to studies and field trial results for these products; a significant part of Adama's plant growth regulator business for cereals; and all relevant intangible assets underpinning the divested pesticide and plant growth regulator products.

Une chose intéressante, et qui n'est peut-être pas une surprise pour les sénateurs autour de cette table, c'est que les études financées par les entreprises de pesticides et d'insecticides sont systématiquement plus favorables aux pesticides et aux insecticides.
Something that's interesting, and maybe not surprising to the senators around this table, is that studies that are funded by insecticide and pesticide companies are invariably more favourable to the insecticide and pesticide.

Lorsqu'on fait l'étude de l'effet des pesticides, des insecticides ainsi que des parasites sur les abeilles de ruches commerciales, quelle importance porte-t-on aux abeilles qui sont, en fait, nos bourdons à l'état naturel ou sauvage?
When the effects of pesticides, insecticides and commercial bee parasites are being studied, how much focus is placed on native bumble bees in the wild?

L'AESA a été invitée à faire le point des effets de certains types d'insecticides en se fondant sur les nouvelles études.
An assessment had been requested from the EFSA of the effects of certain types of insecticides on the basis of new studies.

Ce paramètre ne peut être estimé à partir des études de toxicité chronique et le test en la matière révèle que, en utilisant ces études, la valeur de la DAR est égale à celle de la dose journalière admissible ou légèrement supérieure, ce qui représente une grave difficulté pour l'admission de substances insecticides alors que les substances fongicides, qui normalement présentent de meilleurs profils de toxicité aiguë, sont acceptées avec des risques chroniques éventuellement beaucoup plus appropriés.
This parameter cannot be estimated on the basis of chronic toxicity studies, as is proved by the fact that, using such studies, the ARD value is the same as or a little higher than the ADI value, which raises serious difficulties as regards the admissibility of insecticides, while fungicides, which normally have better acute toxicity profiles, are accepted with possibly much higher chronic risks.

Au cours du débat préalable à cette résolution, tenu le 25 septembre, j’avais estimé qu’aujourd’hui les dernières études réalisées, comme l’expérience concrète des apiculteurs, montrent l’existence d’un lien direct entre la mort des abeilles et l’utilisation de ces insecticides.
In the course of the debate prior to this resolution, held on 25 September, I had considered that, at present, the latest studies carried out, like the practical experience of beekeepers, reveal the existence of a direct link between the death of bees and the use of these insecticides.

En outre, la CE a largement financé la recherche portant sur la lutte contre les vecteurs et respectueuse de l'environnement, afin de mettre au point de nouvelles technologies et de réduire l'utilisation des insecticides. Ces études pourraient également s'appliquer au vecteur du paludisme.
In addition, the EC provided substantial funding for environmentally friendly vector control research in order to develop new technologies and reduce the use of insecticides, and this could also be applied to the malaria vector.

L'étude de marché a révélé qu'elles détiendraient les meilleurs insecticides à large spectre, à savoir les pyréthroïdes, utilisés à titre d'insecticides foliaires.
The market investigation indicated that they would have the best broad-spectrum insecticides, the so-called pyrethroids for use as foliar insecticides.

L'étude de marché a également révélé la création d'une position dominante sur les marchés français d'insecticides destinés aux cultures fourragères, aux pommes de terre et aux légumes.
The market investigation also identified the creation of a dominant position in the markets for insecticides for forage crops, potatoes and vegetables in France.