Traduction de «inscrits sur diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détenteur inscrit | détenteur inscrit, détentrice inscrite
registered holder

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

détenteur inscrit d'une valeur mobilière | détenteur inscrit, détentrice inscrite de valeur mobilière
registered security holder

usager inscrit d'une marque [ usager inscrit | usager inscrit d'une marque de commerce | utilisateur inscrit au registre | utilisateur enregistré ]
registered user [ registered user of a trademark | registered user of a trade-mark ]

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

Règlement sur la fourniture de publication par un inscrit(TPS/TVH) [ Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit | Règlement sur la fourniture de publications par un inscrit non-résident | Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit non-résident ]
Publications Supplied by a Registrant (GST/HST)Regulations [ Regulations Respecting Publications Supplied by a Registrant | Publications Supplied by a Non-Resident Registrant Regulations | Regulations Respecting the Supply of Publications by a Non-resident Registrant ]

inscrit au registre des aveugles
Registered blind

patient inscrit sur une liste d'attente
Patient on waiting list

inscrit sur la liste d'admission à l'hôpital
Listed for admission to hospital

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réflexion sur le rôle des ressources humaines dans la RD s'inscrit aussi dans une perspective plus large résultant de diverses initiatives menées au niveau de l'UE pour tenir compte de l'évolution du marché de l'emploi et des conditions de travail.
The reflection on the role of human resources in RD is also linked to a broader perspective resulting from the various initiatives carried out at EU level in order to take into account developments of the labour market and the changing working conditions.

Est-elle liée plutôt à une forme simple de sécurité du revenu qui s'inscrit dans diverses catégories?
Is it tied to straight income security under various categorizations?

Nous avons maintenant des accords que les inspecteurs provinciaux ne peuvent pas faire respecter car ils ne peuvent être inscrits pour diverses raisons que j'ignore mais pas mais qui ne sont pas officielles, n'est-ce pas?
We now have agreements where we can't use the provincial inspectors because they can't be signed on, for various reasons I don't know or suspect, but are not official?

Ils se sont engagés à l'égard de leurs soldats car ils sont conscients du fait que quand les soldats se déplacent constamment, les enfants qui les suivent sont inscrits dans diverses écoles ce qui leur cause des limitations et des inconvénients, mais par conséquent, cela se fait au détriment d'éventuels emplois importants et viables à l'avenir.
They have a commitment to their soldiers to say, we recognize that if we keep moving you around and your children go to various schools, we limit and cause them to have a disadvantage in education, which causes them to have less important or less viable jobs in the future when they enter the workforce.

La présente recommandation s'inscrit dans le prolongement des diverses recommandations formulées précédemment dans les résolutions du Parlement européen, les conclusions du Conseil et les communications de la Commission sur l'intégration des Roms.
This Recommendation aims to build on the various recommendations previously set out in the European Parliament resolutions, the Council conclusions and the Commission communications on Roma integration.

À cet égard, ils doivent exercer leurs activités au niveau européen, seuls ou sous la forme de diverses associations coordonnées, et leur structure (membres inscrits) ainsi que leurs activités doivent avoir un rayonnement potentiel au niveau de l'Union européenne ou couvrir au moins sept pays européens.
In this regard, they must carry out their activities at European level, alone or in the form of various coordinated associations, and their structure (registered members) and activities must have a potential influence at European Union level or cover at least seven European countries.

Si ces sociétés publiques sont inscrites aux diverses bourses dans le monde, l'office des pensions peut y investir.
If these companies are publicly traded companies or a privately traded companies, if that is the correct terminology, on the various stock exchanges around the world, the pension board can invest in those funds.

4. Les intérêts produits par les fonds qui sont la propriété des Communautés européennes sont inscrits en tant que recettes diverses au budget, sous réserve des articles 18 et 74.
4. Subject to Articles 18 and 74, interest yielded by the funds which are the property of the European Communities shall be entered in the budget as miscellaneous revenue.

b) elles doivent exercer leurs activités au niveau européen, seules ou sous la forme de diverses associations coordonnées, et leur structure (membres inscrits) et leurs activités doivent couvrir au moins trois pays européens.
(b) it must be active at a European level, either singly or in the form of several coordinated associations with a structure (membership base) and activities covering at least three European countries.

En plus d’établir ces principales infractions, le projet de loi C-49 inclut les infractions de traite des personnes parmi celles qui sont inscrites dans diverses autres parties du Code criminel, afin d’assurer une application plus efficace des dispositions en cause et une surveillance plus efficace des délinquants.
In addition to these primary offences, Bill C-49 also includes the trafficking offences as listed offences in various other aspects of the Criminal Code to ensure more efficient enforcement of the provisions and more effective monitoring of offenders.