Traduction de «inscrire vos produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'inscrire aux fins de la T.P.S. [ s'inscrire aux fins de la taxe sur les produits et services ]
register for the G.S.T. [ register for the goods and services tax ]

reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation
write-back of depreciation and provisions-operating

reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers
write-back of provisions-financial

reprises sur provisions-à inscrire dans les produits exceptionnels
write-back of provisions-exceptional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant l'établissement de la liste, le gouvernement n'est jamais venu nous dire : « Nous voulons inscrire vos produits sur la liste des produits toxiques de la LCPE parce que vous ne les gérez pas correctement et qu'il y a des problèmes dans l'agriculture à cause de cela parce que nous voulons que vous fassiez quelque chose de différent ».
When we went through the listing process, the government never came to us and said, “We want to list your products under CEPA as toxic because you're not doing a good management job and because there are problems in agriculture because of your problems—that there's something different we want you to do”.