Traduction de «inscrire pour leur montant total au budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inscrire pour leur montant total au budget
enter in full in the budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Le montant total du budget alloué aux instruments financiers en faveur des réseaux à haut débit ne dépasse pas le minimum nécessaire pour mettre en place des interventions présentant un bon rapport coût/efficacité qui sont déterminées sur la base des évaluations ex ante visées à l'article 14, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1316/2013.
7. The total amount of the budget allocated to financial instruments for broadband networks shall not exceed the minimum necessary to establish cost-efficient interventions which shall be determined on the basis of ex-ante assessments as referred to in Article 14(1) of Regulation (EU) No 1316/2013.

7. Le montant total du budget alloué aux instruments financiers en faveur des réseaux à haut débit ne dépasse pas le minimum nécessaire pour mettre en place des interventions présentant un bon rapport coût/efficacité qui sont déterminées sur la base des évaluations ex ante visées à l'article 14, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 1316/2013.
7. The total amount of the budget allocated to financial instruments for broadband networks shall not exceed the minimum necessary to establish cost-efficient interventions which shall be determined on the basis of ex-ante assessments as referred toin Article 14(1) of Regulation (EU) No 1316/2013.

Le montant total du budget annuel dont dispose le Fonds de solidarité s'élève à 1 000 000 000 EUR.
The total annual budget available for the Solidarity Fund is EUR 1 000 million.

«Le montant total du budget indicatif du présent appel au titre du budget 2009 s'élève à 9,333 millions EUR (contribution communautaire) et, afin de réaliser l'objectif de couverture totale du réseau intégré européen de centres pour un internet plus sûr, à 7,317 millions EUR issus du budget 2010 (2).
‘The indicative total budget available for this call under the 2009 budget is EUR 9,333 million of Community contribution, and, in order to ensure the objective of full coverage of the integrated European network of Safer Internet Centres, EUR 7,317 million under the 2010 budget (2).

«Le montant total du budget indicatif du présent appel au titre du budget 2009 se monte à 9,333 millions EUR (contribution communautaire).
‘The indicative total budget available for this call under the 2009 budget is 9,333 M EUR of Community contribution.

Le montant total du budget annuel dont dispose le Fonds de solidarité s'élève à un milliard d'euros.
The total annual budget available for the Solidarity Fund is EUR 1 000 million.

le montant total du budget approuvé pour l’opération et la répartition de son cofinancement entre contribution communautaire, nationale, privée et autre;
the total budget approved for the operation and the distribution of its co-financing between Community, national, private and other contributions;

Une telle mesure n’aurait pas signifié l’abandon de la discipline budgétaire, car le montant total du budget de l’UE de l’année prochaine est le plus bas depuis près de 20 ans en termes de PNB.
It would not have meant abandoning financial discipline because the grand total in the EU’s budget for next year is the lowest for almost 20 years in terms of GDP.

Sur ce montant total, un budget annuel de quelque 1 500 000 euros doit couvrir les coûts au niveau central (production de documents, évaluation, etc.) et le soutien des activités nationales.
The total amount allows for a yearly budget of about EUR 1 500 000, covering the costs at central level (production of documents, evaluation, etc.) and support for national activities.