Traduction de «inscrire au débit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débiter | porter au débit | inscrire au débit
debit | charge

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

entrer | inscrire | s'inscrire
enter

courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit
head-capacity curve

s'inscrire aux fins de la T.P.S. [ s'inscrire aux fins de la taxe sur les produits et services ]
register for the G.S.T. [ register for the goods and services tax ]

passer en charges [ passer en résultat | imputer à l'exercice | inscrire en charges | inscrire en résultat ]
expense

inscrire sur la liste des électeurs [ inscrire sur la liste | recenser ]
enumerate

débit cellulaire soutenable | débit de cellules soutenable | débit cellulaire soutenu | débit de cellules soutenu | débit cellulaire maintenu | débit de cellules maintenu
sustainable cell rate | SCR

débit limite | débit de début de transport | débit limite d'entraînement | débit critique d'entraînement
threshold flow | threshold discharge | entrainment discharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ses activités, l'ORECE devrait inscrire les mesures d'appui au développement du haut débit parmi les priorités de son programme de travail 2011.
As part of its activities, BEREC should include measures to support broadband development as a priority in its 2011 work programme.

Par conséquent, les mesures prises au niveau de l’Union en ce qui concerne certains aspects de l’assignation des radiofréquences devraient s'inscrire dans le cadre du développement d’une large couverture intégrée de services avancés de communications à haut débit sans fil dans toute l’Union.
Therefore, action at Union level regarding certain aspects of radio spectrum assignment should accompany the development of wide integrated coverage of advanced wireless broadband communications services throughout the Union.

La société doit inscrire au crédit du présent compte le coût du gaz livré aux réservoirs souterrains et le porter concurremment au débit du compte 152 (Gaz stocké sous terre — prêt pour la vente).
This account shall be credited with the cost of gas delivered to underground storage and such cost shall be concurrently debited to account 152 (Gas Stored Underground — Available for Sale).

N'importe quel teneur de livres qui sait inscrire des crédits et des débits pourrait en faire autant, mais pour arriver à quoi?
Any bookkeeper that knows anything about debits and credits can do that but what has he accomplished?

Mais il y a des cas où il est injustifiable qu'on nous demande de divulguer notre numéro d'assurance sociale, notamment dans des magasins de vidéocassettes ou lorsqu'on paie avec une carte de débit et qu'on nous d'inscrire notre numéro de téléphone sur la facture.
But there are cases where there is no justification for asking us to disclose our social insurance number, especially in the video cassette stores, or when using a debit card, when we are asked to write our telephone number on the bill.

Par conséquent, les mesures prises au niveau de l'Union en ce qui concerne certains aspects de l'assignation des radiofréquences devraient s'inscrire dans le cadre du développement d'une large couverture intégrée de services avancés de communications à haut débit sans fil dans toute l'Union.
Therefore, action at Union level regarding certain aspects of radio spectrum assignment should accompany the development of wide integrated coverage of advanced wireless broadband communications services throughout the Union.

Ils ont fait remarquer que d’autres transferts n’ont pas donné un résultat positif pour l’ensemble des transferts figurant à la page 14 du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004, M. Joyce a aussi reconnu que la méthode utilisée pour rendre compte du transfert des 105,4 millions de dollars entre le ministère de la Justice et le bureau du Solliciteur général s’écartait de l’usage traditionnel consistant à inscrire dans la colonne un débit correspondant.
They noted that other transfers did not result in a positive total for the total of all transfers listed on page 14 of the 2003-2004 Supplementary Estimates (A). Mr. Joyce acknowledged that the method used to report the transfer of the $105.4 million between the Department of Justices and the Office of the Solicitor General did not follow the usual past practices, which involve the recording of an offsetting debit in the column.

Ils ont fait remarquer que d'autres transferts n'ont pas donné un résultat positif pour l'ensemble des transferts figurant à la page 14 du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004, M. Joyce a aussi reconnu que la méthode utilisée pour rendre compte du transfert des 105,4 millions de dollars entre le ministère de la Justice et le bureau du Solliciteur général s'écartait de l'usage traditionnel consistant à inscrire dans la colonne un débit correspondant.
They noted that other transfers did not result in a positive total for the total of all transfers listed on page 14 of the 2003-2004 Supplementary Estimates (A). Mr. Joyce acknowledged that the method used to report the transfer of the $105.4 million between the Department of Justices and the Office of the Solicitor General did not follow the usual past practices, which involve the recording of an offsetting debit in the column.