Bien que le Canada s'enorgueillisse d'être une société juste et équitable, les données actuelles sur les inscriptions laissent entendre que les étudiants issus du quintile de revenu le plus élevé sont deux fois plus susceptibles de poursuivre des études postsecondaires que ceux issus du quintile le plus faible.
Although Canada prides itself on being a fair and equitable society, current enrolment data suggest that students from the highest income quintile are more than twice as likely to participate in post-secondary education as those from the lowest quintile.
