Vertaling van "inscription par exposition additionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inscription par exposition additionnelle
inscription by additional exposure

inscription supplémentaire [ inscription additionnelle ]
extra listing

inscription additionnelle [ remplaçant ]
additional entry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ont fait l'objet d'une pasteurisation ultra-rapide à haute température (HTST), combinée à une exposition additionnelle à une température égale à 72 °C, combinée à une dessiccation; ou un processus équivalent de séchage/dessiccation validé et approuvé qui aboutit au minimum à un effet thermique équivalent de 72 °C pendant 15 secondes.
have been subjected to high temperature — short time pasteurisation (HTST) combined with additional heating to 72 °C combined with desiccation or an equivalent validated and approved drying/desiccation process that achieves at minimum an equivalent thermal effect of 72 °C for 15 seconds.

Est-il permis de percevoir rétroactivement un droit antidumping en application de l’article premier du règlement no 723/2011 (1) sans enregistrement de l’importation, autre que celui du DAU dans le système BIMIS, avec inscription du code additionnel TARIC prévu à l’article premier du règlement no 91/2009 (2)?
Is the retroactive levy of an anti-dumping duty pursuant to Article 1 of Council Implementing Regulation (EU) No 723/2011 (1) of 18 July 2011 permissible, without a customs registration — except for the customs registration of the Single Administrative Document in the BIMIS system — taking place with the registration of the TARIC additional code which is mentioned in Article 2 of Council Regulation (EC) No 91/2009 (2) of 26 January 2009?

ii)soit une exposition additionnelle à une température égale ou supérieure à 72 °C, combinée avec une dessiccation.
(ii)additional heating equal to or greater than 72 °C, combined with desiccation.

soit une exposition additionnelle à une température égale ou supérieure à 72 °C, combinée avec une dessiccation.
additional heating equal to or greater than 72 °C, combined with desiccation.

Dans cet avis, le comité a indiqué qu’il existait «d’autres sources susceptibles de contribuer à l’exposition totale au bore des consommateurs» et que ces «sources additionnelles devaient être prises en compte dans l’évaluation des risques liés aux composés du bore».
In its opinion, the RAC noted that there were ‘more possible sources that contribute to the total exposure to boron of consumers’, and that these ‘additional sources have to be considered in the risk assessment of boron compounds’.

Les personnes qui ont actuellement le droit à l'inscription au titre d'une disposition du paragraphe 6(1) conserveraient leur droit à l'inscription et pourraient éventuellement acquérir un droit à l'inscription additionnel.
I believe individuals who are currently entitled to registration under one provision of subsection 6(1) would maintain their entitlement and would potentially gain an additional entitlement.

L’ordre de priorité pour la réévaluation des additifs alimentaires actuellement autorisés doit être défini en fonction des critères suivants: le temps qui s’est écoulé depuis la dernière évaluation de l’additif alimentaire par le CSAH ou l’EFSA, la disponibilité de nouvelles données scientifiques, le niveau d’utilisation de l’additif alimentaire dans l’alimentation et l’exposition humaine à cet additif, eu égard également aux conclusions du rapport publié en 2001 par la Commission sur la consommation des additifs alimentaires dans l’Union européenne . Le rapport intitulé «Food additives in Europe 2000» , présenté à la Commission par le Nordic Council of Ministers (le Conseil nordique des ministres), fournit des informations additionnelles pour l’établissement de l’ordre de priorité des additifs à réévaluer.
The order of priorities for the re-evaluation of the currently approved food additives should be set on the basis of the following criteria: the time since the last evaluation of a food additive by the SCF or by EFSA, the availability of new scientific evidence, the extent of use of a food additive in food and the human exposure to the food additive taking also into account the outcome of the Report from the Commission on Dietary Food Additive Intake in the EU of 2001. The report ‘Food additives in Europe 2000 ’ submitted by the Nordic Council of Ministers to the Commission, provides additional information for the prioritisation of additives for re-evaluation.

Lorsque la place ne suffit plus pour des inscriptions additionnelles sur les pages 10, 12 ou 13 du certificat communautaire, le certificat est complété par des pages additionnelles.
If there is insufficient space for further entries on pages 10, 12 or 13 of the Community Certificate, additional pages may be attached.

ii) pour une période de dix ans à compter de la date d'inscription d'une substance active à l'annexe I ou I A pour les informations soumises pour la première fois à l'appui de la demande de première inscription à l'annexe I ou I A soit de la substance active, soit d'un type de produit additionnel pour cette substance active;
(ii) for a period of 10 years from the date of entry of an active substance onto Annex I or IA for information submitted for the first time in support of the first inclusion in Annex I or IA of either the active substance or an additional product type for that active substance,