Traduction de «insatisfaisant des termes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employé dont le rendement est insatisfaisant [ employée dont le rendement est insatisfaisant ]
ineffective performer [ unsatisfactory performer ]

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

appréciation du résultat : insatisfaisant de l'avis du médecin
Determination of outcome, unsatisfactory to physician

insatisfaisant
Unsatisfactory (qualifier value)

appréciation du résultat : insatisfaisant de l'avis du patient
Determination of outcome, unsatisfactory to patient

Lignes directrices concernant le licenciement ou la rétrogradation pour rendement insatisfaisant; le licenciement ou la rétrogradation pour des raisons autres qu'un manquement à la discipline ou une inconduite; et le licenciement en cours de stage
Guidelines for Termination or Demotion for Unsatisfactory Performance; Termination or Demotion for Reasons Other than Breaches of Discipline or Misconduct; and Termination of Employment During Probation

Lignes directrices sur la rétrogradation ou le licenciement pour rendement insatisfaisant
Guidelines for Demotion/Termination of Employment for Unsatisfactory Performance

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat terme contre terme | terme contre terme | opération terme contre terme
forward-forward contract | forward forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, au terme de cette période, les résultats étaient jugés insatisfaisants, d'autres options s'offriraient à nous, notamment élaborer d'autres mesures pour accroître la concurrence.
If at the end of that period the results were found to be unsatisfactory we would have other options open to us such as developing further measures to increase competition.

Il ajoute que la solution à long terme à la crise consisterait à imposer des ententes sur les niveaux de service aux expéditeurs et aux compagnies ferroviaires et à les assortir de pénalités lorsque les services sont insatisfaisants.
He goes on to say that the long-term solution to the crisis lies in mandatory service level agreements between shippers and railways, with reciprocal penalties during times of poor service.

Nous sommes au-dessus de la barre fatidique des 1% alors qu’en échange, nous avons obtenu, pour l’instrument de flexibilité, un résultat inespéré qui nous permet de financer nos priorités à court terme grâce à un accord sur la rubrique II. Sincèrement, arriver à ce résultat nous a semblé extrêmement important même s’il est très insatisfaisant à terme.
In return, however, we have obtained an unhoped-for result for the flexibility instrument that will allow us to finance our priorities in the short term thanks to an agreement on Heading 2. We actually feel that obtaining this result was extremely important, albeit highly unsatisfactory in the long run.

Il est très insatisfaisant, en termes de certitude juridique, que cette directive ne contienne pas de définition simple et claire.
It is very unsatisfactory for legal certainty that the directive does not contain a simple and clear definition.

- (EN) Monsieur le Président, lorsque mes collègues conservateurs britanniques et moi-même avons participé aux dernières élections en 1999, l'un de nos chevaux de bataille était la révision et l'actualisation du caractère insatisfaisant des termes et des conditions dont nous, députés, jouissons.
– Mr President, when I and my British Conservative colleagues fought the last European elections in 1999, one of our core policies was that the unsatisfactory character of the terms and conditions which we, as MEPs, enjoy should be revised and updated.

Il est essentiel de reconnaître et d'accepter cette réalité avant de conclure au rendement insatisfaisant et de décider de mettre un terme à la relation d'emploi.
It is essential to recognize and accept this situation before concluding that an employee's performance is unsatisfactory and deciding to put an end to the employer-employee relationship.

Aux termes de l'article 230, l'arbitre qui examine un cas de licenciement pour rendement insatisfaisant en dehors d'une période de probation doit se limiter strictement à la question de savoir si l'estimation du rendement de l'employé par l'administrateur général était ou non raisonnable.
Under section 230, an adjudicator who considers a case of dismissal for unsatisfactory performance outside a probation period must limit himself strictly to the question whether the deputy head's opinion of the employee's performance was reasonable. That's much too restrictive.

Cependant, là où la concurrence a déjà été introduite dans un service d'intérêt économique général mais avec des résultats insatisfaisants en termes de fiabilité, d'universalité et de prix, un moyen moins restrictif d'obtenir ces résultats pourrait consister à mettre en place une réglementation nationale imposant aux opérateurs fournissant le service en question des obligations de service public appropriées.
However, where competition has already been introduced in a service of general economic interest but has rendered unsatisfactory results in terms of reliability, universality and affordability of the service, a less restrictive means to ensure these features could be to set up State regulation imposing adequate public service obligations on the competing operators providing the service in question.

Les plans de développement industriel et régional au Québec ont produit un taux de rendement bien insatisfaisant et les fonds qui ont servi spécifiquement au développement immobilier ont été les moins rentables en termes de taux de rendement au Québec.
The result of the regional and industrial development plans in Quebec has been a very unsatisfactory rate of return and those funds that have been focused upon real estate developments and so on have been the worst funds in terms of rate of return in Quebec, achieving in fact in many cases a substantial negative return.