Traduction de «inquiétude la disparition de vlad cubreacov » (Français → Anglais) :

A. constatant avec la plus vive inquiétude la disparition de Vlad Cubreacov, membre du Parlement moldave et de la délégation moldave à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe; se disant notamment préoccupé par l'éventuel arrière-plan politique à sa disparition,
A. noting with the deepest concern the disappearance of Vlad Cubreacov, Member of the Moldovan Parliament and of the Moldovan delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe; expressing in particular its concern about the possible political context of his disappearance,

1. exprime sa vive inquiétude devant la disparition du dirigeant politique de l'opposition Vlad Cubreacov, vice-président du Parti des démocrates chrétiens, député au parlement moldave et membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, ainsi que celles, inexpliquées jusqu'ici, de dirigeants politiques de l'opposition, et notamment devant les craintes que la disparition de Vlad Cubreacov puisse avoir un lien avec les problèmes politiques que connaît le pays;
1. Expresses its great concern over the disappearance of the opposition politician Vlad Cubreacov, vice-chairman of the Christian Democratic People's Party, Member of the Moldovan Parliament and of the Parliamentary Assembly of the Council or Europe, as well as other as yet unsolved disappearances of political opposition leaders, and in particular over the fears that his disappearance may be related to political problems in the country;

1. exprime sa vive inquiétude devant la disparition du dirigeant politique de l'opposition Vlad Cubreacov, vice-président du Parti des démocrates chrétiens, député au parlement moldave et membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, ainsi que celles, inexpliquées jusqu'ici,de dirigeants politiques de l'opposition, et notamment devant les craintes que la disparition de Vlad Cubreacov puisse avoir un lien avec les problèmes politiques que connaît le pays;
1. Expresses its great concern over the disappearance of the opposition politician Vlad Cubreacov, vice-chairman of the Christian Democratic People's Party, Member of the Moldovan Parliament and of the Parliamentary Assembly of the Council or Europe, as well as other so far unsolved disappearances of political opposition leaders, and in particular over the fears that his disappearance may be related to political problems in the country;

- B5-0219/2002 des députés Schroedter, Staes, MacCormick et Bouwman, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation politique en Moldavie/Moldova et la disparition de Vlad Cubreacov ;
– (B5-0219/2002) by Mrs Elisabeth Schroedter, Mr Staes, Mr McCormick and Mr Bouwman, on behalf of the Verts/ALE Group, on the political situation in Moldavia/Moldova and the disappearance of Vlad Cubreacov;

- B5-0232/2002 de M. Wiersma, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Moldavie/Moldova et la disparition de Vlad Cubreacov.
– (B5-0232/2002) by Mr Wiersma, on behalf of the PSE Group, on the political situation in Moldavia/Moldova and the disappearance of Vlad Cubreacov;