Il est tout à fait clair que nous faisons face à une situation à deux volets. En effet, il est question des femmes qui ont subi les conséquences d'une protection inadéquate de la part du gouvernement il y a de nombreuses années en ce qui concerne les prothèses mammaires et nous nous inquiétons également aujourd'hui des produits sur le marché à l'heure actuelle.
It is absolutely clear that we are dealing with the two-pronged situation of women who suffered the consequences of inadequate protection from the government many years ago with respect to the breast implant product, and of the concerns we have today with respect to products now on the market.
