Traduction de «inondés de cigarettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaine d'inondation | plaine inondable | zone d'inondation | zone inondable | zone submersible
flood plain | floodplain

zone d'inondation | zone inondable | zone submersible | plaine inondable | plaine d'inondation | champ inondable | champ d'inondation
flood plain | floodplain | overbank area | overbank

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

plaine inondable [ plaine d'inondation | périmètre d'inondation | terre inondable | champ d'inondation ]
flood plain [ floodplain | flood land ]

échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables | passage à bassins successifs avec orifices inondables
pool and orifice fishway

un territoire est inondé, s'inonde
an area is inundated, or flooded

inondation statique | inondation tranquille
static inundation

hauteur d'inondation | hauteur de submersion | profondeur d'inondation
depth of flooding | depth of inundation

élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations
flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing

remédier à des dommages causés par des inondations
relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En menant une opération coup-de-poing dans une fabrique clandestine de cigarettes dans les environs de Varsovie, la police polonaise a récemment mis brutalement fin aux visées d’une organisation criminelle internationale, qui cherchait à inonder le marché européen de millions de cigarettes de contrebande.
Plans by an international criminal gang to flood the EU market with millions of illegal cigarettes came to an abrupt end recently when Polish Police raided an illegal cigarette factory near to Warsaw, Poland.

Si la situation était inversée et les États-Unis étaient inondés de cigarettes illégales provenant du Canada, à un coût pour les gouvernements américains fédéral et d'État de plus de 10 milliards de dollars chaque année, il est évident que le gouvernement américain insisterait pour que le Canada prenne des mesures immédiates.
If the situation were reversed and the U.S. were flooded with illegal cigarettes from Canada, costing U.S. federal and state governments more than $10 billion annually by comparison, the U.S. government would insist that Canada take immediate action.

C'est de loin la plus importante source de contrebande entrant au Canada et nous osons croire que le gouvernement américain demanderait au Canada d'agir si c'était l'inverse qui se produisait et si le marché américain était inondé de cigarettes illégales en provenance du Canada.
By far it is the most important source of contraband entering Canada, and we would expect that the U.S. government would ask Canada to act if the reverse were occurring and the U.S. market were being flooded with illegal cigarettes from Canada.

L'appui du public pour ce lobby anti-tabac et son affilié, la Fondation pour la lutte contre le tabac, a tellement diminué que les quatre cinquièmes de leur revenu annuel d'environ 717 000 $ proviennent directement de subventions fédérales et provinciales (1415) Ce groupe, qui continue à réclamer le maintien de taxes élevées sur les cigarettes, en dépit de la contrebande massive qui inonde le pays, ne représente pas la majorité des Canadiens ni même un nombre important de membres lorsqu'il s'adresse aux médias.
Public support has so faltered for this anti-smoking lobby and its affiliate, the Smoking and Health Action Foundation, that four-fifths of their annual income of some $717,000 comes from direct provincial and federal grants (1415 ) This group in urging that high taxes be retained on cigarettes despite the deluge of contraband across our borders is not speaking to the media for a significant number of members nor for the majority of Canadians.