Vertaling van "inondations jamais enregistrées " (Frans → Engels) :

La Serbie et la Bosnie-Herzégovine ont récemment connu leurs pires inondations jamais enregistrées.
Serbia and Bosnia and Herzegovina have recently suffered the worst flooding since records.

Même les inondations qui ravagent certaines parties de ma région à Cockermouth et Workington, où nous avons connu les précipitations les plus importantes jamais enregistrées, n’ont rien de spécial. Elles ne peuvent pas être spécifiquement attribuées au changement climatique, même si elles correspondent à ce que disent les scientifiques.
Even the floods which are devastating parts of my region in Cockermouth and Workington, where we have had the highest rainfall on record, are nothing special; they cannot be specifically attributed to climate change, although they are in line with the science.

Les habitants de Carlisle sont aujourd’hui confrontés aux pires inondations jamais enregistrées, un déluge sans précédent s’étant produit ces derniers jours.
The people of Carlisle are today having to cope with the worst floods on record, an unparalleled deluge of rain having fallen in recent days.