Vertaling van "inondations et bénéficieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaine d'inondation | plaine inondable | zone d'inondation | zone inondable | zone submersible
flood plain | floodplain

zone d'inondation | zone inondable | zone submersible | plaine inondable | plaine d'inondation | champ inondable | champ d'inondation
flood plain | floodplain | overbank area | overbank

plaine inondable [ plaine d'inondation | périmètre d'inondation | terre inondable | champ d'inondation ]
flood plain [ floodplain | flood land ]

inspecteur de dommages causés par les inondations [ inspectrice de dommages causés par les inondations | inspecteur de dommages attribuables aux inondations | inspectrice de dommages attribuables aux inondations ]
flood damage inspector

place inondable | place publique inondable | place multifonctionnelle inondable
water square | floodable square

lutte contre les inondations [ protection contre les inondations | défense contre les inondations | protection contre les crues | défense contre les crues | lutte contre les crues ]
flood control [ flood protection ]

un territoire est inondé, s'inonde
an area is inundated, or flooded

échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables | passage à bassins successifs avec orifices inondables
pool and orifice fishway

inondation statique | inondation tranquille
static inundation

hauteur d'inondation | hauteur de submersion | profondeur d'inondation
depth of flooding | depth of inundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays voisins de la Slovénie, l'Autriche et la Croatie, ont également subi des dégâts, quoique de moindre importance, en conséquence directe des inondations et bénéficieront de l'aide afin de financer les opérations d'urgence effectuées à la suite de la catastrophe.
Neighbouring countries Austria and Croatia also suffered lesser damages as a direct result of the floods and will benefit from the grant in order to fund their emergency operations in the aftermath of the disaster.

L’Autriche et la République tchèque, pays voisins qui ont subi des dommages moindres en conséquence directe de ces inondations, bénéficieront respectivement de 21,6 millions € et de 15,9 millions €.
Neighbouring countries Austria and the Czech Republic who suffered lesser damages as a direct result of the floods will benefit from 21.6 million EUR and 15.9 million EUR respectively.

Plusieurs centaines de milliers de victimes du conflit et des inondations, particulièrement vulnérables, en particulier les femmes, les enfants, les personnes âgées, les handicapés et les marginalisés, bénéficieront de cette aide accrue.
Several hundred thousand of the most vulnerable victims of the conflict and floods, including women, children, the elderly, the disabled and the marginalised, will benefit from the boost.

Enfin, je voudrais demander si ces concessions bénéficieront aux habitants du Pakistan frappés par les inondations.
Finally, I should like to ask if the said concessions will benefit the flood-stricken inhabitants of Pakistan.

J’espère dès lors que les régions italiennes gravement touchées par de récentes inondations et dont les économies locales sont totalement anéanties bénéficieront également d’une telle aide.
I therefore hope that such assistance will also be provided to the Italian regions severely affected by the recent floods, which brought local economies to their knees.