Traduction de «innovatrices 2017 à quatre entrepreneurs remarquables » (Français → Anglais) :

M. Moedas, membre de la Commission, sera au Parlement européen pour décerner le Prix «femmes innovatrices» 2017 à quatre entrepreneurs remarquables.
Commissioner Moedas will be in the European Parliament to award the Prize for Women Innovators 2017 to four outstanding entrepreneurs.

Prix européen des femmes innovatrices 2017: la Commission récompense quatre brillantes femmes entrepreneurs // Bruxelles, le 8 mars 2017
2017 EU Prize for Women Innovators: Commission awards four outstanding entrepreneurs // Brussels, 8 March 2017

Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».
At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.

Je n'ai pu m'empêcher de remarquer dans les mémoires qui nous ont été remis que les quatre organisations représentées aujourd'hui appuient, de façon générale, le transfert des responsabilités et l'amélioration de la réglementation, sauf l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs qui elle demeure neutre sur la question du transfert des responsabilités, tout comme l'Association canadienne des producteurs pétroliers.
I couldn't help but notice in the presentations here, the information we've been given, that the four organizations that spoke today are all generally supportive of devolution and regulatory improvement, but the Prospectors and Developers Association of Canada is neutral on devolution, as was the Canadian Association of Petroleum Producers.

J'ai été vraiment captivée, et je coupe l'herbe sous le pied à ma collègue, qui faisait justement remarquer qu'au Canada, une femme entrepreneure sur quatre n'est pas née ici.
I think if you're an entrepreneur you're probably more competitive than most, which means that if you're skiing you want to win, and if you are doing certain things, even if you're not competing, you want to cross the finish line first.