Traduction de «innovatrices 2000-2006 devront » (Français → Anglais) :

12. Les actions innovatrices 2000-2006 devront montrer la voie pour exploiter les synergies entre la politique régionale et d'autres politiques communautaires, en particulier celle contribuant au renforcement de l'esprit d'entreprise et d'innovation au niveau régional, celle mettant en oeuvre l'initiative eEurope, ainsi que celle encourageant la mise en place d'un espace européen de recherche.
12. Innovative actions in 2000-06 should help to demonstrate how to exploit the synergies between regional policy and other Community policies, particularly those which help to reinforce the spirit of enterprise and innovation at regional level, implement the e-Europe initiative and encourage the setting up of a European research area.

[9] Ces mesures d'accompagnement seront réalisées en complémentarité avec les réseaux existants cofinancés par la Commission dans les domaines couverts par les thèmes stratégiques des actions innovatrices 2000-2006
[9] These supporting measures will be carried out in tandem with existing networks part-financed by the Commission in the areas covered by the strategic themes for innovative measures in 2000-2006.

Les régions éligibles aux actions innovatrices 2000-2006 du FEDER ont sur leur territoire une zone éligible à l'Objectif 1 ou à l'Objectif 2 des Fonds structurels.
The regions eligible for innovative actions in 2000-06 under the ERDF are those which are also eligible in whole or in part under Objectives 1 or 2 of the Structural Funds.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24210 - EN - Actions innovatrices 2000-2006 du FEDER
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24210 - EN - Innovative actions under the ERDF: 2000-06

À partir de 2002, la Commission présente au Parlement européen, au Comité des régions et au Comité économique et social, un rapport annuel sur la mise en œuvre des actions innovatrices 2000-2006 du FEDER.
From 2002, the Commission is to present an annual report to the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee on progress with innovative actions.

Dans le cadre des actions innovatrices 2000-2006 du Fonds européen de développement régional (FEDER), la Commission a attribué, le 27 décembre 2005, 2,34 millions d’euros à un programme régional d’actions innovatrices: «SAITUR» (système de soutien à l’innovation touristique) dans les Îles Baléares.
(EN) Within the framework of the European Regional Development Fund (ERDF) Innovative Actions 2000-2006, on 27 December 2005 the Commission approved €2.34 million for a regional programme of innovative actions: "SAITUR" (Support System for Tourist Innovation) in the Baleares Islands.

12. souligne que, à la suite de l'adhésion des nouveaux États membres, les perspectives financières 2000-2006 devront être adaptées pour répondre aux besoins découlant de l'élargissement, sur la base d'un accord entre les deux branches de l'autorité budgétaire, Parlement et Conseil, conformément à la procédure définie au point 25 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 ;
12. Stresses that as a result of the accession of the new Member States, the Financial Perspective 2000-2006 needs to be adjusted to cater for enlargement on the basis of agreement between the two arms of the budgetary authority, Parliament and the Council, in accordance with the procedure laid down in point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 ;

11. souligne que, à la suite de l'adhésion des nouveaux États membres, les perspectives financières 2000-2006 devront être adaptées pour répondre aux besoins découlant de l'élargissement, sur la base d'un accord entre les deux branches de l'autorité budgétaire, Parlement et Conseil, conformément à la procédure définie au paragraphe 25 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999; invite la Commission à tenir le Parlement informé des progrès des négociations avec les pays candidats et, en même temps, invite le Conseil à engager immédiatement avec le Parlement un dialogue sur les aspects budgétaires et financiers, afin de faciliter la conclusion des négociations d'adhésion pour la fin de l'année; prend acte des engagements pris par le Conseil européen pour après 2006, tant dans le domaine de la politique agricole qu'en ce qui concerne la centrale nucléaire d'Ignalina; rappelle au Conseil que toute décision concernant de nouvelles perspectives financières ne peut être prise qu'en accord avec le Parlement;
11. Stresses that as result of the accession of the new Member States the Financial Perspective 2000 - 2006 needs to be adjusted to cater for enlargement, on the basis of agreement between the two arms of the budgetary authority, Parliament and the Council, in accordance with the procedure laid down in paragraph 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999; calls on the Commission to keep Parliament informed about the progress of negotiations with the accession countries and, at the same time, calls on the Council to enter immediately into a dialogue with Parliament on the budgetary and financial aspects in order to facilitate the conclusion of the enlargement negotiations by the end of the year; takes note of the commitments entered into by the European Council beyond 2006, both in the sphere of agricultural policy and concerning the Ignalina nuclear power plant; reminds the Council that any decision with regard to a new financial perspective can only be taken in agreement with Parliament;

12. souligne que, à la suite de l'adhésion des nouveaux États membres, les perspectives financières 2000-2006 devront être adaptées pour répondre aux besoins découlant de l'élargissement, sur la base d'un accord entre les deux branches de l'autorité budgétaire, Parlement et Conseil, conformément à la procédure définie au paragraphe 25 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999;
12. Stresses that as a result of the accession of the new Member States, the Financial Perspective 2000-2006 needs to be adjusted to cater for enlargement on the basis of agreement between the two arms of the budgetary authority, Parliament and the Council, in accordance with the procedure laid down in Paragraph 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999;