Vertaling van "innovatrice qui permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

études innovatrices | recherche innovante | recherche innovatrice
innovative research

entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante
entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator

Travail et famille... vers des solutions innovatrices [ Travail et familles... vers des solutions innovatrices : études de cas sur les politiques et programmes de milieux de travail canadiens ]
Changing Families, Changing Workplaces [ Changing Families, Changing Workplaces: Case Studies of Policies and Programs in Canadian Workplaces ]

Prix IAPC pour gestion innovatrice [ Prix pour gestion innovatrice ]
IPAC Award for Innovative Management [ Award for Innovative Management ]

Stratégie des entreprises innovatrices et non innovatrices au Canada
Business Strategies in Innovative and Non-innovative Firms in Canada

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]
innovative rehabilitation activities | AIR [Abbr.]

entreprise innovante | entreprise innovatrice | entreprise novatrice
innovating enterprise | innovating firm

création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale
innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Watt : Si tel est le cas, peut-être que le sénateur Corbin, en tant qu'auteur de la motion, pourrait essayer de trouver une façon innovatrice qui permettrait que cela s'applique au travail des comités.
Senator Watt: If that is the case, perhaps Senator Corbin, as mover of this motion, would consider finding an innovative way of having this also apply to committee work.

Il n'existe pas de manque de bonne volonté de la part du ministère des Finances à cet égard, non plus qu'à l'égard de toute autre idée innovatrice qui permettrait de régler les problèmes liés aux changements climatiques.
It's not a question of any lack of will by the Department of Finance to look at this or any other creative idea for addressing issues related to climate change.

Il propose une approche innovatrice et nécessaire, qui nous permettrait de mieux protéger les conjoints vivant dans des situations de violence.
The bill is an innovative and very needed approach to better protect spouses who are in abusive situations.

Cette procédure innovatrice, qui respecte la recommandation 28 du rapport de juin 2010 sur Air India, permettrait des gains importants d'efficacité, tout en protégeant le droit de l'accusé à un procès juste.
This innovative new procedure, which is consistent with Recommendation 28 of the June 2010 Air India report, would bring important gains in system effectiveness and efficiency, while of course preserving the accused's right to a fair trial.

Même si nous acceptons les arguments du rapporteur, à savoir que l'éducation influence la croissance économique «par l'augmentation du capital humain et des forces innovatrices», et l'opinion selon laquelle l'augmentation de l'efficacité de l'éducation et de la formation permettrait aux personnes et à la société en général d'obtenir un rendement sur investissement de 8 % par an, nous pouvons voir ce que les divers pays risquent de perdre s'ils n'investissent pas de façon décisive dans une éducation permanente accessible à tous les secteurs de la population.
Even taking the arguments of the rapporteur that education influences economic growth by ‘increasing human capital and innovative capability’, and taking the view that by increasing the effectiveness of education and training, individuals and society as a whole can obtain a return on their investment of up to 8% per annum, we can see what countries stand to lose if they do not invest decisively in further education which is accessible to all sections of the population.

26. est d'avis que le bilan de la task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité en ce qui concerne la présentation de propositions innovatrices de mesures sur la mobilité des travailleurs laisse beaucoup à désirer; rappelle que le plan d'action 1997 n'a été mis en œuvre que partiellement et qu'une révision globale et ambitieuse du règlement (CEE) n° 1408/71 doit constituer une priorité à traiter de toute urgence; soutient la Commission dans les efforts que celle-ci déploie afin de présenter un plan d'action visant à la création et à l'ouverture de nouveaux marchés du travail européens, ainsi que des propositions précises s'agissant de l'adoption d'un système uniforme, plus transparent et plus souple, de reconnaissance des qualifications professionnelles et des périodes d'étude, de même que de la possibilité de transférer des pensions complémentaires; demande que soient éliminés d'urgence les obstacles à la mobilité, notamment grâce à un nouveau cadre de droit en matière de travail et de sécurité sociale pour les travailleurs qui se déplacent dans la Communauté, ce qui permettrait de définir des objectifs communs et des normes minimales;
26. Believes that the High Level Task Force on skills and mobility failed to deliver sufficiently innovative proposals for measures on worker mobility; recalls that the 1997 action plan was only partially implemented, and that a global revision of Council Regulation (EEC) No 1408/71 is an urgent priority; supports the Commission in its efforts to present an action plan for the creation and opening up of new European employment markets with specific proposals for a uniform, more transparent and flexible system for the recognition of occupational qualifications and study periods, and for the transferability of supplementary pensions; urges the immediate removal of barriers to mobility with a new basic framework of labour rights and social security for workers moving within the Community, so as to formulate common objectives, definitions and minimum standards;

24. est d'avis que le bilan de la task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité en ce qui concerne la présentation de propositions innovatrices de mesures sur la mobilité des travailleurs laisse beaucoup à désirer; rappelle que le plan d'action 1997 n'a été mis en œuvre que partiellement et qu'une révision globale et ambitieuse du règlement 1408/71 doit constituer une priorité à traiter de toute urgence; soutient la Commission dans les efforts que celle-ci déploie afin de présenter un plan d'action visant à la création et à l'ouverture de nouveaux marchés du travail européens, ainsi que des propositions précises s'agissant de l'adoption d'un système uniforme, plus transparent et plus souple, de reconnaissance des qualifications professionnelles et des périodes d'étude, de même que de la possibilité de transférer des pensions complémentaires; demande que soient éliminés d'urgence les obstacles à la mobilité, notamment grâce à un nouveau cadre de droit en matière de travail, de politique des revenus et de sécurité sociale pour les travailleurs qui se déplacent dans la Communauté; ce qui permettrait de définir des objectifs communs et des normes minimales;
24. Believes that the High Level Task Force on skills and mobility fell short in delivering innovative proposals for measures on worker mobility; recalls that the 1997 action plan was only partially implemented, and that a global revision of Regulation No 1408/71 is an urgent priority; supports the Commission in its efforts to submit an action plan for the construction and opening up of new European employment markets as well as specific proposals for a uniform, more transparent and flexible system for the recognition of occupational qualifications and study periods, and for the transferability of supplementary pensions; asks to urgently remove barriers to mobility also through a new basic framework of labour rights, incomes policy and social security for workers moving within the Community, so as to formulate common objectives, definitions and minimum standards;

À cet égard, la proposition la plus innovatrice est l'introduction d'une disposition suspensive qui permettrait de suspendre pendant 20 à 30 jours la procédure afin de donner aux parties plus de temps pour formuler la défense.
The most innovative proposal in this respect is the introduction of a suspensory provision, enabling proceedings to be suspended for 20 to 30 days in order to give the parties more time to arrange their defence.

La participation des autorités locales et régionales - régions frontalières comprises - au programme INTERREG III C permettrait l'échange des expériences respectives et la mise en place de réseaux dans différents domaines, tels que l'intégration des activités des Fonds structurels, l'aménagement urbain et les actions innovatrices consacrées, par exemple, à une économie régionale reposant sur l'innovation technologique.
Their involvement in INTERREG III C would allow regional and local authorities, including those from border regions, to exchange experience and engage in networking concerning, e.g. mainstream Structural Funds' activities, urban development and innovative actions such as a regional economy based on technological innovation.

D'autre part, cette mesure créative et innovatrice permettrait au personnel des Forces armées canadiennes de disposer d'un revenu disponible plus élevé.
We would also be able to deal with giving the Canadian Armed Forces personnel more expendable income through this creative and innovative way of dealing with the problem.