Traduction de «innovations prouvent très » (Français → Anglais) :

Ces innovations prouvent très clairement que la définition d'une banque a beaucoup changé, même depuis que MacKay a rédigé son rapport.
These changes have made it apparent that the definition of what constitutes a bank has changed even since MacKay wrote his report.

Si les gains en efficience se traduisent par une plus grande innovation ou un meilleur choix de produits, ou s'ils prouvent d'une façon ou d'une autre, à cause de la nature du marché qui réalise ces gains en efficience, qu'il est très facile de s'implanter sur ce marché, eh bien, il est normal qu'il existe un certain équilibre.
If the product of efficiencies can be better innovation, better product choice, or even demonstrate that perhaps in some way, because of the nature of the market in which the efficiency is being claimed, it's very easy to become a new entrant into the market, there's no doubt that we had to find a balance.