Vertaling van "innovations de processus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

innovation en matière de produits et de processus
product and process innovations

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

processus d'innovation
innovation process

Les multinationales et le processus d'innovation au Canada
Multinationals and the Canadian Innovation Process

Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?
Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“innovation”: le processus, y compris son résultat, par lequel de nouvelles idées répondent aux besoins de la société ou de l'économie et engendrent de nouveaux produits, services ou modèles d'entreprise et d'organisation qui sont introduits avec succès dans un marché existant ou qui sont capables de créer de nouveaux marchés et qui apportent de la valeur à la société;
“innovation” means the process, including its outcome, by which new ideas respond to societal or economic needs and demand and generate new products, services or business and organisational models that are successfully introduced into an existing market or that are able to create new markets and that provide value to society;

1". innovation": le processus, y compris ses résultats, par lequel différents types de connaissances, d'aptitudes et de compétences sont combinés, permettant à de nouvelles idées d'être en phase avec des besoins économiques ou sociétaux et de générer de nouveaux produits, de nouveaux services, de nouveaux procédés ou de nouveaux modèles entrepreneuriaux ou organisationnels représentant une valeur ajoutée pour la société et qui peuvent être introduits avec succès dans un marché existant ou qui seraient capables de créer de nouveaux marchés; "
"1. ‘innovation’ means the process, including its outcomes, combining different types of knowledge, capabilities and skills, by which new ideas respond to societal or economic needs and generate new products, services, processes or business and organisational models that contribute value to society and can be successfully introduced into an existing market or would be able to create new markets; "

Bref, je dirais que l'innovation des processus et l'innovation organisationnelle sont celles qui ont le plus d'impact sur la productivité.
Basically, I would say that process innovation and organizational innovation have the biggest impact on productivity.

Ils semblent totalement incapables d'imaginer l'économie canadienne autrement que sous l'angle de l'extraction des ressources ou d'imaginer une économie canadienne mue par l'innovation, un processus social qui prend forcément naissance dans les zones urbaines.
They seem entirely incapable of imagining a Canadian economy other than resource extraction or a Canadian economy led by the necessarily social urban process of innovation.

La compétitivité de l’Union dépend largement de sa capacité à l’innovation, à la recherche et au développement, et du lien qui unit innovation et processus de production.
The Union’s competitiveness depends largely on its capacity for innovation, research and development and on the link between innovation and the production process.

Luís Paulo Alves (SD), par écrit – (PT) J’ai voté en faveur de ce rapport, car le budget de l’UE pour 2011, qui a été présenté par la commission des budgets au cours de la période de session, renforce le financement pour les priorités définies par le Parlement européen, telles que la formation, l’innovation, le processus de paix au Moyen-Orient et la Palestine, le programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie, le programme de recherche «Personnes» et le programme pour la compétitivité et l’innovation.
Luís Paulo Alves (SD), in writing. – (PT) I voted in favour of this report, as the community budget for 2011, which was presented by the parliamentary Budgets committee during the part-session, strengthens funding for the priorities defined by the European Parliament, such as education, innovation, the peace process in the Middle East and Palestine, the Lifelong Learning Programme, the “People” research programme, and the Competitiveness and Innovation Programme.

Elle aide les sociétés à créer de nouveaux produits et services qu’elles peuvent utiliser pour se ménager des créneaux; elle appuie des innovations de processus qui accroissent la productivité de leur production industrielle; et elle se manifeste aussi dans le matériel et l’outillage de dernier cri qu’elles achètent.
It helps firms develop new products and services that they can use to create market niches for themselves; it supports process innovations that increase the productivity of their industrial production; and it also is embodied in the latest machinery and equipment they buy.

Les aides d’État à l’innovation doivent être réservées aux innovations et processus qui ne pourraient pas avoir lieu dans des circonstances économiques et commerciales normales.
State aid for innovations should be provided for those innovations and processes that otherwise would not take place in normal marketing or in normal business.

Le programme destiné aux professionnels d'entreprises et d'organismes ainsi qu'aux consultants propose une approche multidisciplinaire dédiée à la compréhension du processus d'innovation, à sa gestion et, surtout, à la stimulation de la créativité nécessaire au développement de l'innovation.
The program, aimed at business and institutional professionals as well as consultants, uses a multidisciplinary approach to the innovation process and its management and, above all, to fostering the creativity needed to develop innovations.

3. Industrie, artisanat et tertiaire avancé L'objectif de ce sous-programme est d'une part, de consolider les activités industrielles et rtisanales traditionnelles (particulièrement les secteurs du cuir, chaussures, meubles et minéraux non métallifères)en innovant les processus de fabrication et en renforçant leur capacités de gestion et de marketing notamment par le recours aux services spécialisés; et d'autre part de promouvoir de nouvelles initiatives industrielles et artisanales, spécialement dans les zones les moins développées.
3. Industry, crafts and the advanced tertiary sector The aim of this subprogramme is firstly to consolidate traditional industrial and craft activities (especially the leather, footwear, furniture-making and non-metalliferous ore sectors) by means of innovation in manufacturing processes and a strengthening of management and marketing capacities, notably through recourse to specialist services ; and secondly to promote new industrial and craft initiatives, more especially in the least developed areas.