Traduction de «innovations dans le domaine agricole et rural » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

innovations dans le domaine agricole et rural
innovations in the agricultural and rural field

Innovations dans le domaine de la santé rurale et communautaire
Innovations in Rural and Community Health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec votre permission, je vais vous citer quelques faits concernant les rendements sur investissement des innovations dans le domaine agricole.
Let me give you a couple of facts looking at the returns from investment in agricultural innovation.

C'est sur la formation que reposent la créativité et l'innovation dans le domaine agricole.
In my opinion, education is the base for creative and innovative agriculture.

Prenons le cas de l'innovation dans le domaine agricole.
I look at innovation in agriculture.

Afin de favoriser les possibilités d’harmonisation de la réglementation que créera l'AECG, les gouvernements des deux parties devront exploiter pleinement l'accord pour arriver à mettre en place un processus synchronisé d’approbation visant les nouvelles technologies et les innovations dans le domaine agricole, et en particulier les nouvelles technologies liées à la détection.
Moving towards the regulatory harmonization opportunities that CETA will create, governments on both sides must fully utilize the agreement to address new technology and innovations in agriculture in the context of synchronous approvals, as well as new technology for detection.

69. demande que le PEI (partenariat européen d'innovation) dans le domaine agricole, soit axé sur l'agriculture et l'écologie afin d'accroître l'efficacité écologique des systèmes de production;
69. Calls for the EIP (European Innovation Partnership) in the agricultural field to be given an agro-ecological focus in order to enhance the ecological performance of production systems;

Le Canada ne peut pas affirmer devant le monde entier qu'il défend et soutient la science et l'innovation dans le domaine agricole, pour l'avenir.
It is not saying to the world that Canada is standing up and supporting agricultural science and innovation for the future.

En tant que telle, notre vision doit être restreinte: la durabilité de la production alimentaire et les besoins des personnes qui ne disposent pas d’un accès automatique à la nourriture doivent être prioritaires, les pratiques et les innovations dans le domaine agricole devraient être axées sur l’augmentation de la production alimentaire et sur les cultures adéquates et, alors que nous préparons les nouvelles propositions relatives à la PAC, nous devrions enfin nous assurer que la nouvelle PAC ira dans le sens d’une Europe sans carbone, une Europe qui n’exacerbe pas le problème actuel des émissions de CO2.
As such, our vision must be narrowed: the sustainability of food and the needs of those who do not have automatic access to food must be put first; farming practices and innovations should be geared towards more food, and the correct crops; and, as we draft the new CAP bill, we should finally ensure that the new CAP will work towards a carbon-free Europe, and one which does not exacerbate the current carbon problem.

Les entreprises pilotes en matière d’innovation dans le domaine agricole et la production alimentaire, les institutions agricoles, les ministères, les chambres artisanales et les corporations doivent maintenant se préparer à bénéficier des options innovantes que leur procure l’Europe.
Innovative agricultural and food production pilot schemes, agricultural institutions, ministries, artisanal associations and guilds should now all prepare themselves to benefit from the innovative options Europe affords them.

La Commission peut-elle indiquer quels sont, à ses yeux, à l’horizon 2030 et 2050, les objectifs de l’Union européenne dans le domaine agricole et rural et les moyens permettant de les atteindre?
That being the case, can the Commission indicate, in terms of agriculture and rural affairs in the European Union from now until 2030 and 2050 respectively, what it considers to be the objectives and the means of achieving them?