Vertaling van "innovation technologique surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

innovation dans le domaine technologique | innovation technologique
technological innovation

innovation technologique [ innovation relative à la technologie ]
technological innovation [ science-based innovation | innovation related to technology ]

Comité des innovations technologiques
Technological Innovations Board

innovation technologique
technological innovation

innovation technologique
technological innovation | technology innovation

Programme d'aide à l'innovation technologique dans le secteur agro-alimentaire québécois
Assistance Plan for Innovation and Technology Transfer in the Quebec Agri-Food Industry

Conférence sur l'application des innovations technologiques en Afrique
Conference on Application and Innovation of Technology in Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Défis pour l'éducation, surtout pour que les innovations technologiques soient véritablement au service de l'éducation et démontrent leur pertinence du point de vue pédagogique et éducatif dans des contextes d'apprentissage très divers, en respectant les diversités linguistiques, culturelles et sociales.
Challenges for education, particularly that of ensuring that technological innovation really serves education and can be seen to be of genuine value in teaching and educational terms in highly diverse learning contexts, while respecting linguistic, cultural and social differences.

Le vice-président de la Commission, M. Valdis Dombrovskis, a déclaré: «l’Union européenne doit, de toute urgence, retrouver le chemin de la croissance de l’emploi et de la convergence sociale.Si les marchés du travail pâtissent encore de niveaux de chômage élevés, ils évoluent rapidement, en particulier sous l’effet de la mondialisation, des mutations sociétales et de l’innovation technologique.Face à cette évolution, il nous faut adopter une combinaison de mesures visant à faire progresser la croissance et l’économie sociale de marché européenne.Une plus grande mobilité de la main-d’œuvre nécessite la prise en compte à la fois des besoins et préoccupations des États que quittent les demandeurs d’emploi, surtout au regard du risque de fuite des cerveaux, et des besoins et préoccupations des États dans lesquels ils souhaitent aller travailler».
Vice-President Valdis Dombrovskis said:”The EU has to return to the path of more jobs and social convergence. This as a matter of urgency. Labour markets are still suffering from high unemployment levels, but they are also changing fast, not least in the face of globalisation, societal changes and technological innovation. Our response requires a mix of policies aimed at advancing growth and the European social market economy. In promoting labour mobility, we have to take into account the needs and concerns both of the countries jobseekers are leaving, particularly considering the risk of brain drain, and the needs and concerns of the countries where they wish to work".

Si la méthode des marchés pilotes est surtout pertinente pour les entreprises, elle peut également aider les pouvoirs publics à définir une politique technologique plus efficace en vue de favoriser le succès mondial des activités d’innovation des entreprises.
While the lead markets approach is primarily relevant for firms, it can also help governments to design a more effective technology policy with respect to facilitating the potential global success of companies’ innovation activities.

Dans cette nouvelle économie, la compétitivité internationale ne s'obtiendra que par une augmentation de la productivité. Pour ce faire, il faut: développer plus efficacement de nouvelles technologies et utiliser pleinement les transferts technologiques; faire preuve de plus d'imagination dans la gestion, le marketing et les finances; se montrer plus novateur en technologie, réduire le cycle de l'innovation et, surtout, encourager l'entrepreneuriat technologique; améliorer sans cesse les compétence des travailleurs et promouvoir l'apprentissage continu; et enfin, augmenter les incitatifs financiers afin d'encourager l'industrie à innover et à développer de nouvelles technologies.
In this new economy, international competitiveness can only be achieved through productivity growth by: developing new technology more efficiently and making full use of technology transfers; being more innovative in management, marketing, and finance; being more innovative in technology, shortening the innovation cycle, and especially, nurturing technological entrepreneurship; continuously improving labour skills and promoting lifelong learning; and increasing financial government incentives to encourage industry to be more innovative and to develop new technology.

En outre, à leur mise en service par la Grande-Bretagne, les sous-marins de la classe Upholder ont été reconnus comme bien en avance sur leurs contemporains du point de vue des innovations technologiques, surtout de leur fonctionnement silencieux qui, à ce jour, les rend très difficiles à repérer et à suivre, même pour les navires de guerre de surface et les avions les plus modernes.
Moreover, upon their commissioning by Great Britain, the Upholder-class submarines were recognized as well ahead of their contemporaries for their advanced level of technological innovation, particularly regarding their quiet mode of operation, which to this day remains at a level that makes them extremely difficult to detect and monitor even for the most modern surface warships and aircraft.

Pour lutter plus efficacement contre l'immigration clandestine et pour tendre vers cet objectif avec une plus grande efficacité, il est indispensable, sans préjudice des dispositions de la directive 95/46/CE, de tenir compte, dès que l'occasion se présente, de toute innovation technologique, surtout pour ce qui est de l'intégration et de l'utilisation des caractéristiques biométriques dans les informations qu'il incombe aux transporteurs de transmettre.
In order to combat illegal immigration more effectively and in order to ensure the greater effectiveness of this objective, it is essential that, without prejudice to the provisions of Directive 95/46/EC, account be taken at the earliest opportunity of any technological innovation, especially with reference to the integration and use of biometric features in the information to be provided by the carriers.

On peut en déduire la nécessité de simplifier la procédure, surtout pour ce qui est des projets innovants, tant sur le plan de la gestion qu’au niveau méthodologique ou technologique.
It can be concluded that there is a need to simplify the procedure particularly as concerns projects involving innovative approaches, whether in terms of management, of methodology or of technology.

Renforcement des systèmes de développement local, pour créer les conditions économiques de développement des entreprises et la croissance de la production; augmenter la compétitivité, la productivité, la cohésion et la coopération sociale dans des contextes territoriaux locaux en consolidant (notamment par l'innovation technologique) les filières de production (surtout en agriculture et dans le développement rural); promouvoir la création d'entreprise, y compris dans le secteur touristique; garantir le développement durable du système de production, en utilisant notamment les meilleures technologies disponibles et en respectant l'environnement à moyen et long terme.
Strengthen local development systems, to generate the economic conditions conducive to company development and production growth; increase competitiveness, productivity, social cohesion and cooperation in local contexts by consolidating (notably by technological innovation) production chains (especially in agriculture and rural development); promote company creation, including in the tourist sector; guarantee sustainable development of the production system, using the best technologies available and respecting the environment in a medium- and long-term perspective.

l'innovation et l'esprit d'entreprise: la compétitivité des entreprises repose entre autres sur la création permanente de nouvelles entreprises et la croissance de celles existantes, surtout dans une phase de progrès technologique rapide.
innovation and entrepreneurship: the competitiveness of companies is based on factors such as the continuous creation of new firms, and the growth of existing ones, particularly in times of rapid technological progress.

Ses designs ont pleinement profité des multiples innovations technologiques et techniques issues de la Première Guerre mondiale, surtout les constructions d'acier et de béton.
His designs took full advantage of the multiple technological and engineering innovations that were a product of World War I, particularly steel and concrete construction.