Traduction de «innovation et surtout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

surtout | surtout de table | milieu de table | ornement de table
epergne | centerpiece | centrepiece

milieu de table [ surtout | surtout de table ]
epergne

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

technologie de rupture | innovation de rupture | innovation radicale | technologie perturbatrice | innovation perturbatrice | technologie disruptive | innovation disruptive
disruptive technology | disruptive innovation

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]
Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formation sur le lieu de travail peut aussi soutenir l’innovation «verte», surtout si elle s’appuie sur des systèmes adéquats de validation.
Work-based learning can also support green innovation, in particular when supported by adequate validation systems.

Dans le cadre d'une profonde réforme de la politique des aides d'État qui débutera cette année, les États membres, les pouvoirs publics régionaux et les autres acteurs publics auront plus de possibilités de soutenir la recherche et l'innovation, et surtout les travaux menés dans ce domaine par les petites et moyennes entreprises de l'Union.
As part of a major reform of State Aid policy starting later this year, Member States, regional and other public actors will have more scope to support research and innovation, particularly by the EU’s small and medium-sized businesses.

- de meilleures performances en matière d’innovation, surtout en ce qui concerne les innovations répondant à des problèmes sociétaux, par l’intensification des interactions avec les partenaires extérieurs et la mise en place d’environnements de travail stimulant davantage l’innovation.
- better innovation performance, especially with regard to innovations that address societal problems, as a result of more intensive interaction with external stakeholders and the creation of working environments more conducive to innovation.

M. Douglas Peters: Un mot au sujet de l'innovation; si vous considérez les antécédents de nos institutions financières, vous constatez que les innovations sont surtout venues des plus petites d'entre elles.
Mr. Douglas Peters: Just on the question of innovation, I think if you look at the history we've had in Canada on innovation in financial institutions, many of the small institutions were the innovative ones.

Dans cette nouvelle économie, la compétitivité internationale ne s'obtiendra que par une augmentation de la productivité. Pour ce faire, il faut: développer plus efficacement de nouvelles technologies et utiliser pleinement les transferts technologiques; faire preuve de plus d'imagination dans la gestion, le marketing et les finances; se montrer plus novateur en technologie, réduire le cycle de l'innovation et, surtout, encourager l'entrepreneuriat technologique; améliorer sans cesse les compétence des travailleurs et promouvoir l'apprentissage continu; et enfin, augmenter les incitatifs financiers afin d'encourager l'industrie à innover et à développer de nouvelles technologies.
In this new economy, international competitiveness can only be achieved through productivity growth by: developing new technology more efficiently and making full use of technology transfers; being more innovative in management, marketing, and finance; being more innovative in technology, shortening the innovation cycle, and especially, nurturing technological entrepreneurship; continuously improving labour skills and promoting lifelong learning; and increasing financial government incentives to encourage industry to be more innovative and to develop new technology.

Pour lutter plus efficacement contre l'immigration clandestine et pour tendre vers cet objectif avec une plus grande efficacité, il est indispensable, sans préjudice des dispositions de la directive 95/46/CE, de tenir compte, dès que l'occasion se présente, de toute innovation technologique, surtout pour ce qui est de l'intégration et de l'utilisation des caractéristiques biométriques dans les informations qu'il incombe aux transporteurs de transmettre.
In order to combat illegal immigration more effectively and in order to ensure the greater effectiveness of this objective, it is essential that, without prejudice to the provisions of Directive 95/46/EC, account be taken at the earliest opportunity of any technological innovation, especially with reference to the integration and use of biometric features in the information to be provided by the carriers.

De plus, selon lui, les cadres communautaires existants en matières d'aide d'État à la recherche-développement ne devraient pas être prolongés jusqu'en 2005 étant donné que les "dispositifs actuels ne favorisent pas l'innovation scientifique, surtout s'agissant des PME".
He did not think that the existing Community arrangements on state aid for research and development should be extended until 2005, since the "current arrangements do not encourage scientific innovation, particularly as regards SMEs".

Enfin, le CdR demande que les cadres communautaires existants en matières d'aide d'État à la recherche-développement ne soit pas prolongés jusqu'en 2005 étant donné que "les dispositifs actuels ne favorisent pas l'innovation scientifique, surtout s'agissant des PME".
Finally, the CoR is against the current Community framework for State aid to RD being extended until 2005, given that "the current framework is not an appropriate way to improve the climate for scientific innovation, particularly as regards SMEs".

Des politiques s'avèrent nécessaires pour accroître leurs capacités à soutenir l'innovation et surtout pour conserver leur capital intellectuel et leur potentiel stratégique de recherche afin de contrebalancer la pression mise par le marché qui les poussent à fournir des services de conseil.
Policies are needed to enhance their capability to support innovation and especially to maintain their intellectual capital with strategic research bases developed to counteract market pressure to perform only consulting services.

Mais aussi et surtout, il va créer et sauver - d'une manière viable du point de vue de l'environnement - plus de 6 000 emplois, réduire l'écart entre les revenus, accroître la capacité d'innovation des petites entreprises nouvelles et existantes et assurer la formation de milliers de personnes, ce qui relèvera le niveau d'instruction (surtout celui des femmes).
Most importantly the programme will - in an environmentally sustainable way - create and safeguard over 6 000 jobs, decrease the income gap, increase the capacity for innovation in new and existing small businesses and provide training for thousands of people thereby increasing the educational level (especially of women).