Traduction de «innovateurs à valeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée
value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer

Passez à l'action! : programmes d'activité physique innovateurs à l'intention de la jeunesse [ Passez à l'action! ]
Where the action is!: innovative physical activity programs for youth [ Where the action is! ]

Les innovateurs à l'école
Innovators in the Schools

Programme Les innovateurs à l'école
Innovators in the Schools Program

soute à valeurs | soute aux valeurs | coffre-soute | soute à valeur
strong room | bullion room | locker

ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée
added-value kit | value kit

denrée alimentaire à valeur énergétique réduite | denrée alimentaire à calories réduites
energy-reduced food

service à valeur ajoutée à caractère pornographique
value-added service with pornographic content

service à valeur ajoutée à caractère érotique
value-added service with erotic content

innovateur
innovative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la même manière, la seule façon d'obtenir des produits innovateurs, à valeur ajoutée ou différenciés est de disposer d'abord d'un produit de base solide.
The only way we're going to have value-added, innovative products or differentiated products is for the basic commodity to be healthy.

5. est convaincu que le nombre des professions réglementées doit être réexaminé et qu'il pourrait être progressivement réduit et que le champ d'application de la reconnaissance automatique des qualifications des nouvelles professions doit lui aussi être réexaminé et, si possible, étendu, en accordant aussi une attention particulière aux secteurs innovateurs, à l'industrie et aux services à forte valeur ajoutée, de haute technologie et ayant un fort potentiel de croissance, ainsi qu'aux industries numériques;
5. Is convinced that the number of regulated professions must be reviewed and could be gradually reduced and that the scope for automatic recognition of qualifications for new professions must be reviewed and if possible expanded, with special attention also being given to innovative sectors, to industrial and services sectors which provide a high degree of added value, develop cutting-edge technologies and offer strong growth potential and to digital industries;

La création du Conseil des droits de l'homme a souvent été dépeinte comme le début d'une nouvelle ère pour la protection et la promotion des droits de l'homme au sein du système des Nations unies: les réalisations de la Commission des droits de l'homme, telles que le système d'experts indépendants et les procédures spéciales, ont été reconnues à leur juste valeur et transmises au nouvel organe; parallèlement, de nouveaux mécanismes et procédures, comme le très innovateur examen périodique universel, ont été créés pour renforcer la crédibilité et la capacité de protection et de promotion des droits de l'homme du CDH.
The establishment of the Human Rights Council has frequently been heralded as the beginning of a new era for the protection and promotion of human rights in the UN system: the achievements, such as the system of independent experts and Special Procedures, of the Human Rights Commission were clearly recognised and carried forward to the new body, while new mechanisms and procedures, such as the very innovative Universal Periodic Review, were created in order to enhance the credibility and the human rights protection and promotion ability of the Human Rights Council.

La créativité et l’esprit innovateur représentent deux valeurs qui deviennent de plus en plus précieuses à mesure que nous les utilisons.
Creativity and innovativeness are two values which become more and more precious as we use them.

Concentrons-nous sur un domaine où nous sommes forts: les textiles innovateurs, high-tech, à valeur ajoutée.
We should focus on innovative, high-tech, valued-added textiles in which we are strong.

69. souligne l'importance du secteur audiovisuel en ce qui concerne les changements technologiques et les processus économiques innovateurs, et souligne la contribution qu'il peut apporter à la création d'une économie de la connaissance telle qu'envisagée dans le processus de Lisbonne; souligne que le développement du secteur audiovisuel dépend en premier lieu du secteur privé, des médias indépendants et du financement public assuré par les États membres; souligne les résultats positifs des programmes MEDIA actuels; souligne que les programmes MEDIA se sont révélés très efficaces et ont apporté une valeur ajoutée européenne notable en matière de soutien au développement du secteur; souligne qu'il importe que le programme MEDIA 2007 soit doté de fonds suffisants et que l'enveloppe proposée par la Commission équivaut au minimum nécessaire pour atteindre les objectifs du programme;
69. Underlines the significance of the audio-visual sector with respect to technological changes and innovative economic processes and stresses its possible contribution to the creation of a knowledge-based economy as envisaged by the Lisbon process; underlines that the development of the audio-visual sector is primarily dependent on the private sector, independent media and public funding of the Member States; underlines the positive results of the current MEDIA programmes; underlines that the MEDIA programmes have proved to be very efficient and have demonstrated notable European added value in order to support the development of the sector; underlines that an adequate level of funding for the MEDIA 2007 programme is important and that the amount proposed by the Commission is the minimum necessary to attain the goals of the programme;

Dans le cadre mis en place par la CCNUCC, le protocole de Kyoto fixe des valeurs limites juridiquement contraignantes pour les émissions de gaz à effet de serre des pays industrialisés et prévoit, pour maintenir le coût de la réduction des émissions à un niveau peu élevé, des mécanismes d'application innovateurs et fondés sur le jeu du marché.
Building on the UNFCCC framework, the Kyoto Protocol sets legally binding limits on greenhouse gas emissions in industrialised countries and envisages innovative market-based implementation mechanisms aimed at keeping the cost of curbing emissions low.

Toute modification de la valeur des contrats conclus avec les sociétés d'infrastructure au cours des négociations qui ont eu lieu après la sélection des soumissionnaires les mieux placés se ferait dans la marge de changement qui peut être attendue dans le cadre de la négociation de contrats aussi complexes et innovateurs.
Any shift in the value of the contracts for the infrastructure companies in the negotiations that took place after the selection of preferred bidders would be within the margin of change that can necessarily be expected in the negotiation of such complex and innovative contracts.

Le mardi 7 novembre, à 18h00, M. Erkki Liikanen et Mme Jeanne Seyvet, directrice générale de l'industrie, des technologies de l'information et des postes du gouvernement français, remettront aux créateurs des trois produits les plus innovateurs un prix d'une valeur de 200 000 euros.
On Tuesday November 7th at 18.00, Mr Erkki Liikanen and Mrs Jeanne Seyvet, French Director-General for Industry, Information Technologies and Posts, will deliver a Grand Prize worth 200,000 Euro to the three best innovative products.

Ma quatrième recommandation aux sénateurs serait de reconnaître l'importance de la santé publique comme moteur clé de nos systèmes alimentaires au Canada, et d'appuyer la recherche et d'améliorer la coordination entre les organismes de financement en médecine, en santé et dans le domaine agroalimentaire, tout en concevant des produits innovateurs à valeur ajoutée grâce à la recherche bioéconomique et bio-industrielle.
My fourth recommendation to senators is that we attempt to recognize the importance of public health as a key driver of our food and nutrition systems in Canada and to support research and enhance coordination among the medical funding agencies, health funding agencies and agri-food, as we look toward developing value-added and innovative products through bio-economy and bio-industrial research.