Le système de protection par brevet est donc fondamental pour ce secteur innovateur, dans la mesure où la récupération des investissements effectués dans la RD grâce à la période d'exploitation exclusive permet d'assurer le cycle d'autofinancement et de garantir l'effort de recherche à long terme.
The patent protection system is therefore crucial to this innovative sector in so far as the exclusive exploitation period allows the necessary time to recover the RD investment cost, thereby completing the self-financing cycle and ensuring the long-term continuity of the research effort.