Vertaling van "innovateur et concurrentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

Société de logements innovateurs de la C.-B. [ Société de logements innovateurs de la Colombie-Britannique ]
B.C. Innovative Housing Society [ British Columbia Innovative Housing Society ]

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

produit innovant | produit innovateur | produit novateur
innovative new product | innovative product | innovation generating product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovateur et concurrentiel, le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire canadien se tourne de plus en plus vers les marchés internationaux.
Canada's agriculture and agribusiness sector is innovative and competitive and is becoming increasingly focused on international markets.

M. David Powell, président, Association canadienne de financement et de location: Le groupe de travail entrevoit que ses recommandations aboutiront à un cadre stratégique où le Canada et les Canadiens peuvent tirer parti d'un secteur des services financiers qui est viable, dynamique, innovateur et concurrentiel.
Mr. David Powell, President, Canadian Finance and Leasing Association: The task force sees its recommendations creating a public policy framework within which Canada and Canadians can benefit from a healthy, dynamic, innovative and competitive financial services sector.

La restauration de la confiance devrait être la priorité budgétaire la plus immédiate du gouvernement, mais nous estimons que le budget devrait aussi avoir un objectif à long terme clairement énoncé: se concentrer sur le potentiel innovateur et concurrentiel de l'économie canadienne.
Confidence-building should be the government's most immediate fiscal priority, but we believe the budget should also have a clearly stated long-term objective: to strengthen the competitiveness and the innovation potential of the Canadian economy.

Je suis persuadé que l'un des aspects essentiels de notre réponse à ces problèmes nationaux est le maintien d'un secteur des services financiers à propriété canadienne solide, innovateur et concurrentiel en mesure de satisfaire aux besoins des consommateurs du marché intérieur et de croître à l'étranger.
I believe ensuring that we continue to have a strong, innovative, competitive Canadian-owned financial services industry that is able to meet the needs of consumers in our home market and grow abroad should be a critical part of our response to these issues as a nation.

Ces facteurs comprennent: l'effet de l'investissement sur l'économie, la productivité, l'efficacité du secteur, le caractère innovateur et concurrentiel des produits, la participation de Canadiens, la conformité aux politiques économiques et culturelles ainsi que l'accroissement de la capacité concurrentielle du Canada sur les marchés internationaux.
These include: the effect of the investment on the economy, productivity, industrial efficiency, product innovation and competition, participation by Canadians, compatibility with economic and cultural policies, and contribution to Canada's ability to compete in world markets.

La relation entre évolution du cadre réglementaire et dynamique des marchés devrait être poursuivie selon une approche orientée vers l'avenir qui favorise des conditions concurrentielles et garantisse la diffusion rapide de services innovateurs, de façon à orienter le marché et la future application exclusive de la législation antitrust, qui remplacera progressivement les réglementations ex ante .
The relationship between the development of the regulatory framework and the dynamics of the markets should be pursued using a forward-looking approach which favours competitive conditions, ensuring the rapid distribution of innovative services, in order to provide direction for the market and the future exclusive application of the procurement rules which are gradually replacing ex-ante rules.

La relation entre évolution du cadre réglementaire et dynamique des marchés devrait être poursuivie selon une approche orientée vers l'avenir qui favorise des conditions concurrentielles et garantisse la diffusion rapide de services innovateurs, de façon à orienter le marché et la future application exclusive de la législation antitrust, qui remplacera progressivement les réglementations ex ante.
The relationship between the development of the regulatory framework and the dynamics of the markets should be pursued using a forward-looking approach which favours competitive conditions, ensuring the rapid distribution of innovative services, in order to provide direction for the market and the future exclusive application of the procurement rules which are gradually replacing ex-ante rules.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais appuyer fondamentalement cette proposition tout en commençant par poser la question de savoir si ce que l’orateur précédent a déclaré - à savoir, que nous avons besoin d’une part d’un service de qualité innovateur concurrentiel et que d’autre part, ce service doit être un service public - n’est pas une contradiction en soi.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I want to support this proposal on principle while asking right at the outset whether the previous speaker’s statement that on the one hand we need an innovative and highly effective and competitive service while on the other hand this service should be a public service, is not a contradiction in terms.