Traduction de «innovants pour mobiliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le changement technologique et l'innovation au Canada : un appel à la mobilisation
Technological Change and Innovation in Canada: A Call for Action

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

pool mobilisable des os | réserve osseuse mobilisable
mobilisable pool in bone

mobilisation de crédits | mobilisation de fonds
raising of credits | raising of funds

mobilisation | mobilisation d'une créance
mobilization | mobilization of a claim

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

champion de la mobilisation pour Objectif 2020 [ championne de la mobilisation pour Objectif 2020 ]
Blueprint 2020 engagement champion

Plan provisoire de mobilisation des FC [ Plan provisoire de mobilisation des Forces canadiennes ]
CF Mobilization Plan (Provisional) [ Canadian Forces Mobilization Plan (Provisional) ]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour accroître l’avance technologique et attirer les investissements, il faut soutenir davantage la recherche et l’innovation, en mobilisant les ressources financières disponibles aux niveaux européen et national.
To strengthen the technological leadership and attract investments more support for research and innovation is needed, with the mobilization of available financial resources at the European and national level.

L’Europe, en encourageant la recherche et l’innovation marines, en soutenant les PME innovantes, en s’attaquant à la question des besoins en compétences et en promouvant des produits et des solutions innovants, peut mobiliser le potentiel de croissance inexploité dans son économie bleue tout en assurant la préservation de la biodiversité et la protection de l'environnement.
By promoting marine research and innovation, by supporting innovative SMEs, by addressing skills needs and by encouraging innovative products and solutions, Europe can unlock the untapped potential for growth in its blue economy while safeguarding biodiversity and protecting the environment.

La fondation a cinq priorités de financement: la formation des dirigeants communautaires, le renforcement des compétences et des connaissances, la stimulation de l'innovation, la mobilisation des citoyens et la contribution à un avenir énergétique commun.
We've identified five integrated funding priorities, and those are cultivating community leaders, building skills and knowledge, inspiring innovation, engaging citizens, and collaborating for a new energy future.

Il s'agit d'un projet à long terme, très innovant et mobilisant différentes ressources, qui est reconnu dans le monde entier comme une réussite.
What is involved is a highly innovative long-term project pooling a variety of resources that has managed to establish itself in the global context as a success story.

Les 19 et 20 mai, la Commission européenne organise à Bruxelles une conférence de haut niveau sur la mobilisation de l'innovation en matière de politique sociale.
The European Commission is hosting a high level conference on Mobilising Social Policy Innovation on the 19 and 20 May in Brussels.

La réussite de notre politique exige que des modes de financement adéquats et innovants soient mobilisés pour limiter au maximum les impacts sur les hommes, les équilibres écologiques et les activités économiques.
The success of our policy depends on adequate and innovative methods of funding being mobilised to limit as much as possible the impact on people, ecological balance and economic activities.

Forte de la déclaration approuvée par le Conseil le 11 novembre dernier, dans laquelle elle «s’engage à explorer avec ses partenaires toutes les voies nouvelles pour contribuer au financement d’un développement économique, social et environnemental durable, à promouvoir la mise en œuvre de mécanismes innovants pour mobiliser des ressources additionnelles et à renforcer la cohérence des politiques», l’Union européenne a invité la communauté internationale à aller plus avant dans la mise en place des financements innovants afin d’assurer une aide au développement pérenne.
On the strength of the declaration approved by the Council on 11 November, whereby it ‘committed to working with its partners to explore new ways to contribute to financing sustainable economic, social and environmental development, promoting the implementation of innovative mechanisms to mobilise the additional resources and making policies more coherent’, the European Union has invited the international community to take further steps to introduce innovative financing to ensure sustainable development aid.

De même pour que l'aide puisse prendre la forme d'un financement à long terme et prévisible, il est vital de dégager des ressources additionnelles par des financements innovants et mobiliser les fonds souverains vers des investissements productifs.
Similarly, to ensure that the aid takes the form of long-term and predictable financing, it is vital to release additional resources by means of innovative financing mechanisms and to mobilise sovereign wealth funds for productive investment.

2. se félicite du fait que, pour la période 2007-2013, tous les États membres aient consacré un montant considérable de leurs enveloppes budgétaires totales à la RD, à l'innovation et au développement d'une économie de la connaissance, permettant ainsi de mettre sur pied 246 programmes opérationnels nationaux ou régionaux et d'allouer quelque 86 milliards d'euros à la recherche et à l'innovation, dont 50 milliards d'euros ont déjà été alloués aux activités fondamentales de RD et d'innovation; insiste sur le fait que, la recherche et l'innovation étant cruciales pour l'amélioration de la compétitivité de l'Union face aux défis mondiaux, les investissements dans ces domaines doivent être poursuivis et des évaluations régulières des avancées reposant sur des résultats doivent être réalisées; recommande toutefois, dans la perspective de la prochaine période de programmation, que les États membres et la Commission allouent des ressources suffisantes, au titre des Fonds structurels, à la recherche et à l'innovation, notamment aux innovations durables, et renforcent les capacités de recherche; souligne la nécessité de promouvoir et de mettre en œuvre des modèles efficaces dans le cadre du «triangle de la connaissance», afin de garantir le développement durable de la recherche régionale et des cadres stratégiques pour l'innovation en collaboration avec les entreprises, les centres de recherche, les universités et les pouvoirs publics; fait valoir le potentiel des groupements régionaux innovants à forte intensité de connaissance pour mobiliser la compétitivité régionale et demande une meilleure coordination des Fonds structurels et du septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique;
2. Appreciates that, for the period 2007-2013, all the Member States have devoted a significant amount of their total financial allocations to RD, innovation and development of a knowledge-based economy, resulting in 246 National or Regional Operational Programmes, with around EUR 86 billion allocated to research and innovation, of which EUR 50 billion has already been allocated for core RD and innovation activities; stresses that, since research and innovation are essential for the improvement of EU competitiveness in the face of global challenges, investments in these fields must continue and regular results-based assessments of progress must be conducted; recommends, therefore, with a view to the next programming period, that the Member States and the Commission allocate sufficient resources from the structural funds for research and innovation, in particular sustainable innovation, and strengthen research capacities; stresses the need to promote and apply successful models in the knowledge triangle to ensure the sustainable development of regional research and strategic frameworks for innovation, in collaboration with enterprises, research centres, universities and public authorities; highlights the potential of knowledge-intensive regional innovative clusters in mobilising regional competitiveness and calls for better coordination of the structural funds and the Seventh Framework Programme for research and technological development;

Dans le cadre du contrat de cette année, le rôle du réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation est d'apporter des conseils et un appui dans le domaine de la formation aux nouveaux centres d'entreprise et d'innovation en mobilisant le savoir-faire à l'intérieur de son vaste réseau.
Under this year's contract, EBN's role is to provide consultancy and training support to newly established BICs, by mobilising the know-how within EBN's extensive network.