Vertaling van "inky mark encore " (Frans → Engels) :

M. Inky Mark: Encore une fois, c'est pour rendre le mécanisme plus transparent.
Mr. Inky Mark: Again, it makes the process more transparent.

M. Inky Mark: Encore une fois, monsieur le président, ceci ne fera qu'énoncer dans le projet de loi ce qui apparemment se fait déjà, soit des programmes de formation à l'intention des commissaires.
Mr. Inky Mark: Again, Mr. Chairman, this will put in the bill what I understand is happening already in the system, and that is training programs for the board members to develop their skills.

M. Inky Mark: Encore une fois, après avoir discuté avec des membres de la communauté ukrainienne, cette partie du projet de loi sera retirée, car, une fois de plus, nous entrons dans les détails.
Mr. Inky Mark: Again, following further discussion with the Ukrainian community, that portion of the bill will be deleted as well, because, again, we're getting into details.

M. Inky Mark: Encore une fois, comme il est trop logique de s'attendre à ce que le ministre motive sa décision, nous savons que l'amendement sera rejeté (L'amendement est rejeté—Voir le Procès-verbal) (L'article 31 est adopté avec dissidence) (Article 32—Renvoi au Tribunal) (1715) Le président: L'amendement de la page 38 est retiré.
Mr. Inky Mark: Again, it's too reasonable to expect reason from the minister, so we know it will be defeated (Amendment negatived—See Minutes of Proceedings) (Clause 31 agreed to on division) (On clause 32 Referral to tribunal) (1715) The Chair: On page 38, it's withdrawn.

M. Inky Mark: Encore une fois, l'amendement vise simplement à supprimer l'exception fondée sur un délai de 15 ans.
Mr. Inky Mark: Again, it just deletes that exception based on a time limitation of 15 years.