Traduction de «injustifiées ou frauduleuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande frauduleuse de carte de crédit [ demande frauduleuse de carte | demande frauduleuse ]
fraudulent credit card application [ fraudulent application | fraudulent application for credit card ]

violation injustifiée de la vie privée [ intrusion injustifiée dans la vie privée ]
unwarranted invasion of privacy

mise en disponibilité injustifiée [ licenciement injustifié | mise à pied injustifiée ]
improper layoff

banqueroute frauduleuse | faillite frauduleuse
fraudulent bankruptcy

adjonction frauduleuse | adjonction frauduleuse sur formulaires
fraudulent addition(on forms)

altérer | modifier frauduleusement | manipuler frauduleusement | fausser | falsifier | truquer
tamper

atteinte injustifiée à l'intégrité physique de qqn
unprivileged invasion of sb's bodily integrity

détention injustifiée
unjustified detention

détention injustifiée
false imprisonment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut simplifier les formalités, mais il faut également empêcher que des demandes injustifiées ou frauduleuses soient présentées par des personnes qui ne sont pas des touristes ou des non-résidents.
You have to look at the ease of administration, but you also have to protect against the possibility of inappropriate or fraudulent claims where they're not actually tourists or non-residents.

Cependant, quand la vérification a commencé, la sénatrice est arrivée à une conclusion différente, et elle a aujourd'hui déjà remboursé des dizaines de milliers de dollars; elle devait penser que ses réclamations étaient injustifiées, voire frauduleuses.
However, once the audit began, Senator Wallin came to a different conclusion, and she has already reimbursed tens of thousands of dollars of expenses that she must have thought were inappropriate or perhaps fraudulent.