Vertaling van "injustes et régressives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

(injustement) | injuste
unlawful

régression pas à pas [ régression multiple pas à pas | régression séquentielle | analyse de régression par degrés | analyse séquentielle de la régression ]
stepwise regression [ stepwise regression analysis ]

régression multiple pas à pas | analyse régressive pas à pas | analyse régressive pas à pas | analyse de régression multiple pas à pas
stepwise multiple regression

analyse de régression | régression statistique | régression
regression analysis | regression | statistical regression

régression de buts [ régression de but | substitution régressive ]
goal regression

oscillateur à ondes régressives [ oscillateur à onde inverse | carcinotron | oscillateur à onde régressive | tube oscillateur à onde régressive ]
backward wave oscillator [ BWO | backward-wave oscillator | back wave oscillator | carcinotron ]

avantage injuste
unfair advantage

contrat injuste
unjust contract

régression
regression

coefficient de régression
regression coefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. déplore les politiques fiscales inéquitables, et demande qu'il y soit mis fin immédiatement, et notamment que soient abrogées les taxes sur l'eau injustes et régressives, imposées dans les États membres au titre des programmes d'ajustement budgétaire et qui enfreignent le principe de la proportionnalité et de la progressivité de l'impôt puisque les ménages à faibles revenus, notamment, sont frappés de façon disproportionnée par ces mesures;
42. Deplores, and calls for an immediate end to, the unfair tax policies, including unjust and regressive water taxes, which are being imposed in Member States under fiscal adjustment programmes, and which violate the principle of proportional equality and progressiveness of taxation, as low-income households in particular are affected disproportionally by the measures;

47. déplore les politiques fiscales inéquitables, et demande qu'il y soit mis fin immédiatement, notamment les taxes sur l'eau injustes et régressives, imposées dans les États membres au titre des programmes d'ajustement budgétaire, en particulier sous la supervision de la troïka, et qui enfreignent le principe de la proportionnalité et de la progressivité de l'impôt puisque les ménages à faibles revenus, notamment, sont frappés de façon disproportionnée par ces mesures;
47. Deplores, and calls for an immediate end to, the unfair tax policies, including unjust and regressive water taxes, which are being imposed in Member States under fiscal adjustment programmes, and especially under the supervision of the Troika, and which violate the principle of proportional equality and progressiveness of taxation, as low‑income households in particular are affected disproportionally by the measures;

C'est aussi, fondamentalement, une forme injuste et régressive d'impôt.
It also represents, most profoundly, an unfair and regressive form of taxation.

C'est une taxe injuste et régressive.
It is an unfair and regressive tax.

La TPS a été un désastre pour l'économie canadienne. C'est une taxe injuste et régressive [.] dont l'application a coûté beaucoup d'argent aux entreprises et qui a nui aux relations fédérales-provinciales.
The GST has been a disaster for the Canadian economy: it is unfair and regressive.has been very costly for business to comply with; has been detrimental to federal provincial relations.

Nous disons depuis un certain temps qu'il faut éliminer la TPS, que c'est une taxe injuste et régressive.
We have said for some time that we must eliminate the GST, that it is an unfair and regressive tax.

Pour commencer, nous avons affaire à une mesure fiscale injuste et régressive.
We are dealing with an unfair regressive tax measure to begin with.