C'est pour cela qu'il est très important de comprendre que le meilleur service que l'on puisse rendre, comme parlementaires fédéraux, aux provinces qui veulent mettre en oeuvre une véritable politique familiale, c'est de s'assurer que les sommes d'argent qui ont été injustement prélevées soient restituées dans les plus brefs délais.
That is why it is very important to understand that the best service we could do, as federal parliamentarians, for provinces that want to put in place a real family policy would be to restore as soon as possible the funding that was unfairly cut.
