Vertaling van "injecté environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]
injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]

ampoule injectable | ampoule pour injection | flacon à injection | flacon injectable
injection ampoule | injection bottle

moule à préforme [ moule à injection | moule de préforme | moule d'injection | moule pour injection | moule d'injection de la préforme | moule d'injection de l'ébauche ]
preform mold [ parison mold | injection mold | injection mould | parison preform mold ]

moulage par injection multicolore [ injection multicolore | multi-injection | moulage multi-injection | injection multicouleurs ]
multicolour injection [ multi-colour injection moulding | multiple shot moulding | multiple-shot moulding | multishot molding | multishot injection molding ]

injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle
sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection

fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule | injection intracytoplasmique de spermatozoïdes | injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes | ICSI [Abbr.]
Intracytoplasmic Sperm Injection | ICSI [Abbr.]

robinet d'injection | valve à injection | vanne d'injection
injection valve

dispositif d'injection d'air secondaire | dispositif d'injection d'air | système d'injection d'air secondaire | système d'injection d'air
air bleed device | air bleed

injecter de la mousse liquide
add liquid foam | insert liquid foam | inject a liquid foam | inject liquid foam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La principale recommandation de la Rigsrevisionen était que l’État injecte environ 530 millions DKK dans TV2 sous forme de fonds propres par la conversion des prêts d’établissement.
The main recommendation made by the National Audit Office was that the State should inject approximately DKK 530 million of capital into TV2 by converting the start-up loans.

2. En outre, la BCE a injecté environ 750 milliards de dollars pour améliorer la liquidité, tandis que la Banque d'Angleterre a débloqué près de 80 milliards de dollars.
2. In addition, the ECB made available around USD 750 billion to improve liquidity, whilst the Bank of England released approximately USD 80 billion.

À l’époque, la somme totale de capitaux publics injectés en faveur de l’Anglo Irish s’élevait à 23 milliards d’euros environ.
At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.

Cela implique l’exécution efficace du plan d’injection d’un stimulus d’environ 200 milliards d’euros dans notre économie.
It means effective implementation of the plan to release a stimulus of around EUR 200 billion into our economy.

Certains des plus importants projets pilotes de RD actuellement menés dans plusieurs États membres ont une capacité d'environ 30 mégawatts pour une injection totale d'environ 120 à 140 kilotonnes.
Some of the largest RD pilot projects presently initiated in several EU countries have a capacity of about 30 MW for a total injection of about 120 to 140 kt.

Chauffer l’aiguille avant injection pendant 3 secondes environ puis injecter rapidement le contenu de la seringue.
Heat the needle up prior to injection for about 3 s. Then, rapidly inject the syringe content.

Cette valeur économique a été justifiée par l'Allemagne par une réflexion alternative: sans les garanties de la protection contre les risques, tous les risques auraient dû être «couverts» par une injection de capitaux d'environ [...]* euros - [...]* euros, environ [...]* euros correspondant à la valeur nominale des garanties décrites ci‐dessus (valeur économique nominale: 6,1 milliards d'euros), [...]* à [...]* euros correspondant à l'apport en capital pour la consolidation des crédits des banques du groupe, engagés dans le même but et utilisés, aux sociétés de services immobiliers (qui, si la valeur nominale théorique maximale des risques issus des garanties de location, de rénovation et de valeur comptable n'est pas totalement couverte, devraient être imputés aux actifs à risque à concurrence de [...]* euros) et [...]* à [...]* euros correspondant à une prime de sécurité.
This economic value was underpinned by an alternative calculation submitted by Germany: without the guarantees in the risk shield, liability for all the risks would have had to be ‘discharged’ with a capital injection of some EUR [...]*‐ [...]*. About EUR [...]* of this capital would be accounted for by the cash value of the guarantees described above (nominal economic value: EUR 6,1 billion); EUR [...]*‐ [...]* by the capital injection for supporting the group banks' loans, committed for the same purpose and utilised, to property service companies (which, if the nominal theoretical extreme risks are not covered from rent, renewal and book value guarantees, would have to be attributed to the risk assets at a value of EUR [...]*); and EUR [...]* to [...]* by a security premium.

Le poids d'une petite bouteille remplie de propane est déterminé avec une précision de ± 0,01 gramme. Pendant 5 à 10 minutes environ, le système CVS fonctionne comme lors d'un essai normal de mesure des émissions de gaz d'échappement lorsque le monoxyde de carbone ou le propane est injecté dans le système.
The weight of a small cylinder filled with propane shall be determined with a precision of ± 0,01 g. For about 5 to 10 minutes, the CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.

bb) Pour tester les tuberculines aviaires, la sensibilisation des cobayes doit se faire par une injection de 2 mg de bacilles tuberculeux tués par la chaleur, de type aviaire, en suspension dans environ 0,5 ml de paraffine liquide stérile ou par l'injection de bacilles tuberculeux vivants de type aviaire en émulsion saline physiologique.
(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.

Introduire l'aiguille dans le dispositif d'injection et après 1 à 2 secondes injecter rapidement; au bout d'environ 5 secondes, extraire lentement l'aiguille.
Introduce the needle in the injection system and inject quickly after one to two seconds. After about five seconds, gently extract the needle.