Vertaling van "injections 125 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poudre de 125 UI d'immunoglobuline contre le virus varicella-zoster pour solution injectable en flacon
Varicella zoster immunoglobulin 125 iu powder for injection solution vial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Donald Carty: Madame Parrish, si vous revenez à certains des chiffres que j'ai mentionnés dans mon témoignage—le fait que nous injections 125 millions de dollars dans Canadien et qu'en retour cette entreprise injecte une somme un peu plus faible mais néanmoins importante dans le système d'American Airlines sur les routes transfrontalières—et si vous considérez le fait que nous avons été en mesure d'offrir à certains de nos clients un accès au marché asiatique en passant par Vancouver, routes que nous n'aurions pas été en mesure de vendre autrement, ce sont là essentiellement les trous qui seraient créés dans votre système.
Mr. Donald Carty: Ms. Parrish, if you look at some of the numbers I referred to in my testimony—the fact that we bring $125 million to Canadian, and that they bring a slightly smaller but nonetheless significant number to the American Airlines system on the transborder routes—and if you look at the fact that we are able to provide a number of our customers outlets to Asian markets through Vancouver that we otherwise wouldn't be in a position to sell, those are the holes that essentially get created in your system.

Si le gouvernement n'augmentait pas les cotisations à l'assurance-emploi comme prévu, il se trouverait à injecter 600 000 millions de dollars dans l'économie, alors que le crédit d'embauche aux petites entreprises ne représente que 125 millions.
For the government not to raise EI premiums by the scheduled amount would be a $600 million boost to the economy, whereas the hiring credit for small businesses is actually only $125 million.

De plus, le prolongement du réseau de Gaz Métropolitain permettra d'injecter 125 millions [Traduction]
Furthermore, the Gaz Métropolitain pipeline extension will pump $125 million- [English]

Nous avons injecté 125 millions de dollars pour resserrer les règlements de Santé Canada sur le sang.
We have injected $125 million to enhance Health Canada's blood regulations—

Étant donné que ce fonds de développement, reçu positivement par les autochtones, met l'accent sur l'entreprenariat autochtone, et qu'il rejoint les politiques du fédéral dans ce domaine, la ministre s'engage-t-elle à injecter les 125 millions de dollars demandés par Québec?
Given that this development fund, which has been received positively by aboriginal groups, emphasizes aboriginal entrepreneurship, and is consistent with federal policy in this area, will the minister undertake to put in the $125 million requested by Quebec?