Traduction de «initiatives technologiques votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative en matière de médicaments innovants | initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI [Abbr.]
Innovative Medicines Initiative | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI [Abbr.]

Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (1993-1994) | TIDE [Abbr.]
Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People (1993-1994) | TIDE [Abbr.]

initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]
Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]

Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées
Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People

Initiative technologique du Canada atlantique
Atlantic Canada Technology Initiative

Comité consultatif industriel des initiatives technologiques
Industry Advisory Committee for Technology Initiatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas s'il est de votre ressort de nous renseigner au sujet des initiatives de l'ACDI, mais la partie la plus importante de notre relation avec la Chine est probablement justement ce genre d'échange sur les plans législatif et technologique, en dehors des voies officielles.
I do not know if your jurisdiction extends to informing us of CIDA initiatives, but probably the most important part of our bilateral relationship with China is exactly that kind of informal sharing of law making and technology that is outside the formal channels.

J'aimerais attirer votre attention ce matin sur une initiative d'Industrie Canada qui s'appelle Partenariat technologique Canada et qui existe depuis environ trois ans.
I'd like to draw your attention this morning to an Industry Canada initiative called Technology Partnerships Canada that's been going on for about three years.

Votre institution, le Parlement, a d’ailleurs attiré l’attention sur les droits de propriété intellectuelle, sur les initiatives technologiques communes et sur la normalisation comme autant de domaines appelant une action au niveau européen.
Your institution, Parliament, has also focused attention on intellectual property rights, on joint technological initiatives and on standardisation and so many areas requiring action at European level.

Votre rapporteur salue les initiatives convergentes dans le domaine de la recherche sur la sûreté et la compétitivité des installations, la durabilité des ressources et la minimisation des déchets radioactifs, telles que la Plateforme technologique sur l'énergie nucléaire durable (SNE-TP) ainsi que les diverses "initiatives industrielles européennes" lancées dans le cadre du Plan stratégique pour les technologies énergétiques (SET Plan); elle invite à leur mise en œuvre rapide de sorte que puisse être opérationnelle dans les meilleurs délais l'"initiative européenne industrielle sur la fission durable".
Your rapporteur welcomes the convergent initiatives in the field of research into and competitiveness of installations, the durability of resources and minimisation of nuclear waste, such as the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNE-TP) and the various 'European industrial initiatives' launched in connection with the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan); she calls for their early implementation, so that the 'European industrial sustainable fission initiative' can be operational as soon as possible.

Votre rapporteur se félicite des propositions relatives aux "initiatives technologiques" européennes.
The rapporteur welcomes the proposal of European ‘technology initiatives’.

[Traduction] À part les initiatives technologiques, votre comité traitera probablement d'un certain nombre d'autres questions au cours des prochains mois.
[English] Beyond the technology-based initiatives, there are a number of other matters the committee is likely to deal with in the next few months.

C'est pourquoi j'ai décidé, avec mes collègues Loyola de Palacio et Philippe Busquin, de soutenir la création d'un Partenariat européen pour l'économie de l'hydrogène une initiative dont le lancement est à l'ordre du jour de votre plate-forme technologique.
This is why, with my colleagues Loyola de Palacio and Philippe Busquin, I have decided to foster the creation of the European Partnership for the Hydrogen Economy -- and this is what your technology platform is starting today.

Votre rapporteur salue les initiatives promues et financées par l'Union européenne dans le domaine de l'accès des catégories défavorisées de citoyens à la société de l'information, telles que TIDE, et dans le cadre des quatrième et cinquième programmes‑cadres de recherche et de développement technologique.
The rapporteur acknowledges the initiatives promoted and financed by the EU in the field of access of disadvantaged categories of citizens to the Information Society, such as TIDE, and in the framework of the IV and the V FRTD Programmes.