Vertaling van "initiatives susceptibles d’avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities

Initiative pour la restitution des avoirs volés | Initiative StAR
Stolen Asset Recovery Initiative | StAR [Abbr.] | StAR Initiative [Abbr.]

avoir droit au titre d'un initié
qualify as an insider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en veillant à la transparence des analyses d’impact prévues grâce à la publication de feuilles de route pour l’ensemble des initiatives susceptibles d’avoir des incidences importantes, en particulier celles sur la compétitivité.
- ensuring the transparency of planned impact assessment work through the publication of roadmaps for all initiatives likely to have significant impacts, including in particular those on competitiveness.

3. Quelles initiatives de l’UE seraient susceptibles d’avoir le plus grand effet de levier sur les efforts publics et privés globaux afin de réaliser cette vision?
3. What EU initiatives could best leverage overall public and private efforts to realise the vision?

La Commission procèdera à une analyse d'impact de ses initiatives législatives et non législatives, de ses actes délégués et de ses mesures d'exécution qui sont susceptibles d'avoir une incidence économique, environnementale ou sociale importante.
The Commission will carry out impact assessments of its legislative and non-legislative initiatives, delegated acts and implementing measures which are expected to have significant economic, environmental or social impacts.

Dans ce contexte, la Commission entend achever l’évaluation des coûts cumulés pour le secteur de l’acier en 2013, afin de déterminer la charge réglementaire globale, et examiner, dans ses analyses d’impact, l’incidence des nouvelles initiatives susceptibles d’avoir un effet substantiel sur la compétitivité de la sidérurgie.
In this context the Commission will finalise a cumulative cost assessment for the steel sector in 2013 to assess the overall EU regulatory burden, as well as thoroughly assessing the impacts of any new initiatives which can be expected to have a major influence on the competitiveness of the steel industry.

Le système a été progressivement étendu et couvre maintenant toutes les initiatives susceptibles d'avoir une incidence significative.
The system has been progressively extended and now covers all initiatives whose impacts are expected to be significant.

tenir et respecter l'engagement qu'elle a pris de promouvoir activement l'amélioration de la réglementation et de s'assurer que l'incidence de ses initiatives sur la compétitivité et la durabilité du secteur soit rapidement prise en compte; recenser et analyser à un stade précoce les initiatives susceptibles d'avoir une incidence sur le tourisme et informer régulièrement le comité consultatif du tourisme sur ces initiatives; développer et mettre en œuvre le processus interactif, en consultant et en informant les parties prenantes dans le secteur du tourisme sur les questions et les initiatives susceptibles d'avoir une incidence sur le tourisme; informer les États membres (et en particulier le comité consultatif du tourisme) ainsi que les parties prenantes sur les possibilités de financer régulièrement des projets spécifiques liés au tourisme au titre d'instruments financiers européens;
maintain and implement its commitment to actively promote Better Regulation and to make sure that the impact of its policy initiatives on the sector's competitiveness and sustainability is identified at an early stage; identify and analyse initiatives that may affect tourism at an early stage and to inform the Tourism Advisory Committee on a regular basis of such initiatives; continue and enforce the interactive process by consulting with and informing the tourism stakeholders on issues and initiatives that may affect tourism; inform the Member States (and in particular the Tourism Advisory Committee) and tourism stakeholders on the possibilities of funding specific tourism-related projects through European financial instruments on a regular basis;

C'est un document de nature non législative qui s'applique aux ministères fédéraux qui lancent des initiatives susceptibles d'avoir des répercussions sur l'environnement.
That's a non-legislated process and it applies to federal departments that are putting forward initiatives that could have environmental implications.

Enfin, des progrès ont été accomplis en matière de consultation des parties intéressées avant toute initiative susceptible d'avoir un impact significatif sur la compétitivité des entreprises.
Finally, progress has been made regarding the consultation of interested parties prior to launching any initiative likely to have a significant impact on business competitiveness.

Il convient aussi de prendre en considération les nouveaux éléments intervenus depuis l'établissement du cadre financier initial, susceptibles d'avoir des répercussions financières significatives et durables sur le budget de l'Union européenne.
Account will also be taken of the new elements since the establishment of the initial financial framework and likely to have a significant and lasting financial impact on the budget of the European Union.

Il s'agit non seulement d'un projet nécessaire pour assurer l'épanouissement des communautés francophones à l'extérieur du Québec, mais aussi d'une initiative susceptible d'avoir des retombées intéressantes pour le pays en terme de développement d'une expertise exportable en matière d'enseignement multimédia à distance.
This is not just a project necessary to ensure the vitality of francophone communities outside Quebec, but an initiative that is likely to benefit the country by helping to develop an exportable expertise in multimedia distance education.