Traduction de «initiatives seront financées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative financée par plusieurs bailleurs de fonds
multidonor initiative

Activités financées par le gouvernement fédéral par le biais de l'Initiative de lutte contre la violence familiale
Activities Funded by the Federal Government through the Family Violence Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions couvertes par cette initiative seront financées conjointement par les États membres, la Communauté, par des entreprises et, le cas échéant, par d'autres organismes appropriés.
The actions covered by this initiative will be jointly funded by the Member States, the Community and by enterprises and other appropriate bodies.

L'initiative sera financée par des fonds et instruments financiers existant au niveau international, national, régional et au niveau de l'UE, lesquels seront coordonnés et se compléteront.
The initiative will be funded by existing international, EU, national and regional funds and financial instruments, which will be coordinated and complementary.

3 . Les actions relevant du champ d'application d'Erasmus+ ne seront financées par l'instrument de partenariat que dans la mesure où elles ne peuvent pas bénéficier d'un financement au titre d'autres instruments pour l'action extérieure et où elles complètent ou renforcent d'autres initiatives relevant du présent règlement.
3. Actions within the scope of ‘Erasmus +’ will only be funded by the Partnership Instrument in so far as they are not eligible for funding under other external action instruments, and complement or reinforce other initiatives under this Regulation.

3. Les actions relevant du champ d'application d'Erasmus+ ne seront financées par l'instrument de partenariat que dans la mesure où elles ne peuvent pas bénéficier d'un financement au titre d'autres instruments pour l'action extérieure et où elles complètent ou renforcent d'autres initiatives relevant du présent règlement.
3. Actions within the scope of "Erasmus +" will only be funded by the Partnership Instrument in so far as they are not eligible for funding under other external action instruments, and complement or reinforce other initiatives under this Regulation.

Des actions spécifiques seront financées en soutien aux initiatives visant à sensibiliser à l'importance de la carrière de chercheur et afin de diffuser les résultats de la recherche et de l'innovation issus de travaux soutenus au titre des actions Marie Skłodowska-Curie.
Specific actions will be funded to support initiatives to raise awareness on the importance of the research career and to disseminate research and innovation results emanating from work supported by the Marie Skłodowska-Curie actions.

Des actions spécifiques seront financées en soutien aux initiatives visant à sensibiliser à l'importance de la carrière de chercheur, en tenant compte des aspects relatifs au retour et à la réintégration, et afin de diffuser les résultats de la recherche et de l'innovation issus de travaux soutenus au titre d'actions Marie Skłodowska- Curie.
Specific actions will be funded to support initiatives to raise awareness on the importance of the research career covering also return and reintegration aspects , and to disseminate research and innovation results emanating from work supported by Marie Skłodowska- Curie actions.

La Commission est disposée à soutenir toute action des organisations de la société civile pakistanaise qui seront financées grâce à l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme, et étudie en outre la possibilité de soutenir des mesures destinées à améliorer la gestion des affaires publiques au Pakistan, ce qui bénéficiera à tout le monde.
The Commission is prepared to support any actions taken by civil organisations in Pakistan, with such actions to be funded through the European initiative in favour of democracy and human rights. It is also examining the possibility of supporting means to improve public administration in Pakistan, which would be to everyone’s advantage.

Ces mesures seront financées sur le budget communautaire à raison de 55 millions d'euros pour la période 2001-2005 (soit 10 millions d'euros par an, avec un montant initial de 15 millions d'euros en 2001).
Such measures will be funded from the Community budget to a value of EUR 55 million for the period 2001-2005 (or EUR 10 million annually, with an initial allocation of EUR 15 million in 2001).

Les études complémentaires et la collecte de données nécessaires à ces actions seront financées par le programme PROMISE [4] qui a été réorienté pour soutenir les actions relevant de l'initiative "eEurope".
The additional surveys and data collection required to support this process will be funded from the Promise Programme [4], which has been re-oriented to focus on support for eEurope activity.

Alors qu'il est de plus en plus évident qu'Ottawa ne versera plus un sou au Québec dans quatre ans pour le financement des programmes sociaux-je dis bien pour le financement des programmes sociaux-comment peut-il justifier sa volonté de créer de nouvelles structures et de mettre en place de nouvelles initiatives en formation de la main-d'oeuvre qui vont accroître les dédoublements, alors que ces nouvelles structures et initiatives seront financées à même les surplus de la Caisse d'assurance-chômage dans laquelle le gouvernement d'Ottawa ne versera plus un seul sou?
Since it is becoming increasingly obvious that, within four years, Quebec will no longer receive any money from Ottawa for social program funding-I repeat, social program funding-how can the minister justify his plans to set up new structures and implement new manpower training initiatives that will increase duplication, when these structures and initiatives are to be funded from surpluses in the UI fund, to which Ottawa will no longer contribute as much as a penny?