Vertaling van "initiatives qui soutiennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance technique aux ressources européennes qui soutiennent la médiation | ERMES [Abbr.]
European Resources for Mediation Support | ERMES [Abbr.]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative temporarisée [ initiative temporaire | initiative de temporisation | initiative prenant fin | initiative à réexaminer ]
sunset initiative

initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]
pioneering initiative [ innovative initiative ]

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les initiatives phares soutiennent la transformation des Balkans occidentaux dans plusieurs domaines spécifiques où une coopération renforcée est dans l'intérêt mutuel.
The flagship initiatives support the transformation of the Western Balkans in a number of specific areas where reinforced cooperation is of mutual interest.

Le grand défi pour l'avenir sera de concevoir des outils du marché du travail - qui permettront de rationaliser les initiatives en faveur des minorités ethniques - de façon qu'ils soutiennent les initiatives et les mesures incitatives ciblées.
The key challenge ahead is to devise labour market tools - with which efforts for ethnic minorities can be streamlined - in a manner that supports targeted initiatives and incentives.

D’autres initiatives soutiennent spécifiquement la coopération entre régions, comme l’action «Régions de la connaissance» dans le cadre du 7e PC et l’initiative de la politique de cohésion intitulée «Les régions, actrices du changement économique».
Other schemes specifically support cooperation between regions, such as the 'Regions of Knowledge' under FP7 and the 'Regions for Economic Change' of Cohesion Policy.

Les initiatives de la Commission soutiennent la mise en œuvre d'une directive européenne qui impose aux États membres de fournir une infrastructure minimale pour les carburants alternatifs tels que l'électricité, l'hydrogène et le gaz naturel.
The Commission's initiatives support the implementation of a European Directive that requires Member States to provide a minimum infrastructure for alternative fuels such as electricity, hydrogen and natural gas.

La nouvelle initiative de l'UE, EU4Innovation, regroupera l'ensemble des actions de l'UE qui soutiennent le développement des capacités d'innovation des pays du Partenariat oriental, notamment celles financées au titre du programme Horizon 2020 et de l'instrument européen de voisinage.
The new EU initiative, EU4Innovation, will combine all EU activities that support the development of Eastern Partnership countries (EaP) innovation capacities, notably those funded under the Horizon 2020 programme and the European Neighbourhood Instrument.

Monsieur le Président, dans le Plan d'action économique et dans le cadre de l'orientation que nous avons prise, dans le secteur que j'ai examiné, il y a plusieurs initiatives qui soutiennent l'économie.
Mr. Speaker, in the economic action plan and the movement forward that we have, in the field that I have looked at, there are several initiatives that are supporting the economy.

Pendant la prochaine année, nous continuerons d'élaborer des initiatives qui soutiennent notre vision à long terme des soins de santé au Canada, tout en nous occupant des besoins à court terme des Canadiens.
In the year ahead, we will continue to develop initiatives that support our long-term vision for health care in Canada, while tending to the short-term needs of Canadians.

L’information obtenue par Industrie Canada n’est donc pas uniforme et ne constitue pas une liste complète des programmes, projets et initiatives qui soutiennent l’industrie du tourisme.
Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, with regard to the government’s spending on tourism initiatives, in response to (a), what are all programs government-wide that have a tourism component including those administered by agencies and crown corporations, the federal government has a number of programs, projects and initiatives which support the tourism industry in Canada.

Enfin, je peux affirmer que j'ai pu constater des changements depuis ces 13 ans, bien que lents, mais c'est important pour maintenir le cap des initiatives qui soutiennent l'équité en matière d'emploi.
In closing, I can say that over the past 13 years I have seen change occur, albeit slowly, but it is important to stay the course with the initiatives behind employment equity.

Elle illustre également l'utilité des initiatives qui soutiennent les efforts de différents acteurs de la formation, qui vont dans ce sens".
It also shows the usefulness of initiatives in this area supporting the efforts of a number of training operators".