Vertaling van "initiatives qui simplifieraient ou amélioreraient " (Frans → Engels) :

donner la priorité aux initiatives qui simplifieraient ou amélioreraient la législation existante, comme celles recensées dans le programme REFIT de la Commission, de manière à obtenir plus rapidement les bénéfices recherchés.
Prioritise initiatives that would simplify or improve existing laws such as those initiatives identified in the Commission's REFIT programme – to deliver the intended benefits more quickly.

donner la priorité aux initiatives qui simplifieraient ou amélioreraient la législation existante, comme celles recensées dans le programme REFIT de la Commission, de manière à obtenir plus rapidement les bénéfices recherchés;
Prioritise initiatives that would simplify or improve existing laws such as those initiatives identified in the Commission's REFIT programme – to deliver the intended benefits more quickly;

Ces mesures simplifieraient considérablement le flux international de marchandises et amélioreraient le contrôle grâce à l’harmonisation de la documentation et des procédures.
Such measures would greatly simplify the international flow of goods and improve control, as a result of harmonisation of documentation and procedures.

Troisièmement, ces initiatives créeraient des emplois et amélioreraient la qualité de vie.
Third, it would create jobs and a better quality of life.

Il est vrai que cette Assemblée ne dispose pas encore du droit d’initiative ou de celui de proposer le président de la Commission, mais aucun des deux n’est aujourd’hui inconcevable et de plus en plus de personnes pensent qu’ils amélioreraient la culture démocratique de notre Union.
It is true that this House does not yet possess a right of initiative or the right to propose the President of the Commission, but neither is now unthinkable and increasingly people believe that both would enhance our Union’s culture of democracy.

Deux autres sont les référendums nationaux exécutoires et les initiatives des citoyens; étant toutes deux des tribunes démocratiques, ces initiatives amélioreraient de beaucoup, à mon avis, le fonctionnement de la Chambre.
One of those is binding national referenda and the other is citizens' initiatives, both democratic forums that I think would strongly improve the way in which business is done in the House.