Vertaling van "initiatives présentées aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les initiatives présentées aujourd'hui concrétisent les engagements pris dans le cadre de l'initiative «Investir dans la jeunesse de l'Europe» adoptée le 7 décembre 2016, en particulier de la stratégie visant à améliorer et moderniser l'enseignement, dans laquelle la Commission a annoncé une série d'actions pour aider les États membres à offrir un enseignement de grande qualité à l'ensemble des jeunes.
The initiatives presented today deliver on the commitments made in the initiative on Investing in Europe's Youth of 7 December 2016, in particular the vision for improving and modernising education, in which the Commission announced a series of actions to help Member States provide high quality education for all young people.

Les initiatives présentées aujourd'hui illustrent à la fois le fond des problèmes à résoudre et les différentes manières de procéder, inspirées du socle européen des droits sociaux.
The legislative and non-legislative initiatives presented today are illustrative of both the substance of the issues to be tackled and the ways of doing inspired by the Pillar.

L'initiative présentée aujourd'hui est l'une des actions menées par la Commission dans le prolongement du socle européen des droits sociaux, proclamé lors du sommet social pour une croissance et des emplois équitables, qui s'est tenu le 17 novembre 2017 à Göteborg.
This initiative is one of the Commission's actions to implement the European Pillar of Social Rights, which was proclaimed at the Social Summit for Fair Jobs and Growth in Gothenburg on 17 November 2017.

En accélérant la numérisation des transports, les initiatives présentées aujourd'hui créeront de nouveaux débouchés pour les entreprises innovantes.
By accelerating the digitalisation of transport, today's initiatives will create new business opportunities for innovative companies.

La série d'initiatives présentées aujourd’hui constitue le premier train de mesures relatif au secteur industriel dans le cadre de la stratégie pour un marché unique numérique.
Today's set of initiatives is the first industry-related package under the Digital Single Market strategy.

La nouvelle initiative présentée aujourd'hui par la Commission incitera les partenaires commerciaux de l'UE à ouvrir leurs marchés publics à ses soumissionnaires.
The new initiative proposed by the Commission today will increase the incentives for the EU's trading partners to open up their public procurement markets to EU bidders.

La Commission assurera donc le suivi de l’initiative présentée aujourd’hui en proposant une modernisation des règles de l’Union régissant la confiscation des produits du crime dans le courant de cette année, une stratégie destinée à accroître la qualité des enquêtes financières pénales dans les États membres en 2012, et l’adoption d’un plan d’action visant à améliorer les statistiques sur la criminalité.
The Commission will therefore follow up today's initiative by proposing modernised EU rules on confiscation of criminal assets later this year, a strategy to improve criminal financial investigations in Member States in 2012, and an Action Plan for better crime statistics.

L’initiative présentée aujourd’hui s’attaque à ces problèmes.
Today’s initiative is addressing these problems.

Dans son intervention, M Hübner a déclaré: «Les initiatives présentées aujourd'hui, tout en étant très différentes, sont toutes deux au cœur de mon programme de réforme pour l'avenir de la politique de cohésion.
In her address to the meeting, Commissioner Hübner said: “The two initiatives presented today, while quite different, are central to my reform agenda for the future of cohesion policy.

Les initiatives présentées aujourd’hui visent à mettre en place des procédures à la fois efficaces et équitables et à garantir aux demandeurs d’asile des conditions d’accueil adéquates et comparables dans toute l’Union.
Today's initiatives aim to achieve efficient and fair procedures and to ensure adequate and comparable reception conditions throughout the EU.