Traduction de «initiatives pourront commencer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commencement de la formation de fendillement | commencement de la formation de fissure | initiation au déchirement
tear initiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, les organisateurs pourront désormais choisir la date à laquelle cette période peut commencer, dans les trois mois suivant l'enregistrement de l'initiative.
However, as a novelty, organisers will be able to choose its start date, within a 3-month period following the registration.

En tant qu'association qui représente l'industrie dans tout le pays, nous sommes aussi dans une position unique pour pouvoir circonscrire les intérêts communs de l'industrie et les défis qu'elle devra relever, et pour commencer à rassembler non seulement des programmes et initiatives du gouvernement fédéral, mais aussi des initiatives provinciales—ce que nos organisations d'universitaires et de chercheurs et nos institutions financières font dans tout le pays—tout en entreprenant de dresser un programme de la manière dont les entreprises elles-mêmes pourront commencer à régler ces problèmes avec des mesures réelles, directes, sur place, dans le bureau de gestion.
As an association that represents industry across this country, we also are in a unique position to identify the common interests and common challenges industry is facing and to begin to pull together, not only federal government programs and initiatives, but also provincial initiatives as well—what our academic and research organizations and our financial institutions are doing across the country—and at the same time to begin to set an agenda of how businesses themselves can begin to address some of these issues in real, live, on-the-shop-floor, in-the-management-office actions.

La réglementation qui met en place l'ICE entrera en vigueur le 1er avril 2012, date à partir de laquelle les citoyens pourront débuter l'organisation d'initiatives, en commençant par s'enregistrer avec la Commission européenne.
The Regulation establishing the ECI will enter into force on 1 April 2012, from which moment onward citizens may start organising initiatives, at first by registering them with the European Commission.

Et si une initiative est prête, par exemple s'il s'agit de réparer un pont, une infrastructure fédérale ou des voies ferrées, les travaux ne pourront pas commencer avant juin, dans le meilleur des cas, car le budget supplémentaire n'est présenté qu'en juin.
If an initiative is ready, such as fixing a bridge or federal infrastructure or rail systems, for example, it could not really start until June — under the best circumstances — with supplementary estimates only available in June.

La planification vient seulement de commencer et nous sommes en train de créer les postes et de rechercher les candidats dans nos différentes unités qui pourront les occuper, afin de concrétiser l'initiative.
The actual planning has certainly started and now we are in the process of creating the positions and sourcing the individuals from our various different units so that we can man the positions and then implement the initiative.

En ce qui concerne les parachutages, on peut dire qu'ils pourront sans doute commencer jeudi sur l'initiative du programme alimentaire mondial et de l'Unicef.
Regarding the airdrops, we can state that apparently they can start on Thursday through action on the part of the World Food Aid Programme and UNICEF.

Après l'obtention de la Sanction royale, les sommes nécessaires pour financer ces initiatives pourront commencer à être utilisées dès le 1 avril.
With Royal Assent of the act, funding can begin to flow to these initiatives as of April 1.