Vertaling van "initiatives politiques prises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative politique
political entrepreneurship

Initiative conjointe des Services fonciers et fiduciaires et de l'Assemblée des Premières Nations pour l'élaboration de politiques [ Initiative conjointe SFF-APN pour l'élaboration de politiques ]
Lands and Trust Services/Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development [ LTS/AFN Joint Initiative for Policy Development ]

politique de valorisation de la prise en charge des personnes dépendantes
carer-friendly policy

décision politique légitime prise par le gouvernement [ décision stratégique légitime prise par le gouvernement ]
lawful government policy decision

Initiative populaire fédérale pour une politique raisonnable en matière de drogue
Popular initiative for a reasonable drug policy

Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | initiative EIP | EIP [Abbr.]
Interactive Policymaking - your voice in Europe | IPM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution des initiatives politiques prises au niveau de l'Union européenne et des États membres est plus encourageante.
Development of policy initiatives at both EU and Member States level is more encouraging.

Il examine les résultats obtenus dans la réalisation des sept objectifs clés et identifie les initiatives politiques prises au niveau européen et des États membres qui ont contribué à ces résultats.
It reviews results in moving towards the seven core objectives and identifies policy initiatives at both EU and MS level that have contributed to these results.

Forte de l'expérience acquise à l'occasion de l'Année européenne de l'éducation par le sport (2004), la Commission encourage le soutien au sport et à l'activité physique par l'intermédiaire de diverses initiatives politiques prises dans le domaine de l'éducation et de la formation, notamment le développement des compétences sociales et civiques conformément à la recommandation de 2006 sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie[5].
Based on experience gained during the 2004 European Year of Education through Sport, the Commission encourages support for sport and physical activity through various policy initiatives in the field of education and training, including the development of social and civic competences in accordance with the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning.[5]

- Secundo, il est essentiel de mettre largement à la disposition du public des informations sur l'environnement et de renforcer la participation des parties prenantes à la prise de décision politique en matière d'environnement pour améliorer la gouvernance et, partant, la qualité des initiatives politiques.
- Secondly, making environmental information widely available to the public and increasing participation of stakeholders in environment policy-making are key to improving governance and in turn the quality of policy initiatives.

Cela signifie que l'élaboration de politiques durables et rentables continuera d'être favorisée par l'amélioration de la réglementation, notamment par l'application plus efficace d'un mécanisme équilibré d'analyse d'impact concernant les nouvelles initiatives politiques prises par la Commission tant sur le plan intérieur que sur le plan extérieur.
This means that sustainable and cost-effective policy making will continue to be promoted through Better Regulation, including a more effective implementation of a balanced Impact Assessment mechanism covering both new internal and external Commission policy initiatives.

Les diverses initiatives politiques prises par les États membres (comme indiqué dans les PAN) ne se sont pas révélées particulièrement efficaces pour accroître le taux de participation des travailleurs plus âgés.
For older workers, despite various policy initiatives by the MS (as reported in NAPs) there is little evidence that these have resulted in significant increases in labour market participation among older workers.