Vertaling van "initiatives pilotes lancées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative pilote catalytique
catalytic pilot initiative

initiative de marché pilote
lead market initiative

Initiative des projets pilotes à l'intention des travailleurs âgés
Older Worker Pilot Projects Initiative

Initiative de gestion du pétrole et du gaz des Indiens [ IGPGI | Projet pilote d'exploitation pétrolière et gazière ]
Indian Oil and Gas Management Initiative [ IOGMI | Oil and Gas Pilot Project ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propositions sont le résultat d'une initiative pilote lancée par le Parlement européen et dirigée par la Commission européenne, en collaboration avec des experts de l’Institut Goethe et d'autres organisations culturelles.
The proposals follow a pilot initiative, launched by the European Parliament and led by the European Commission in cooperation with experts from the Goethe Institute and other cultural organisations.

21. se félicite du projet de l'Autorité de démarrer en 2013 un projet pilote visant à internaliser une partie des travaux réalisés actuellement par des experts extérieurs au sein des groupes de travail dans le domaine des produits réglementés; note que cette initiative sera lancée dans les domaines des ingrédients alimentaires et des OGM; demande à l'Autorité de fournir à l'autorité de décharge de plus amples informations sur l'avancement des travaux;
21. Welcomes the Authority's plans to start a pilot project in 2013 to source part of the scientific work that is currently carried out by external experts within Working Groups in the area of regulated products; notes that this initiative will kick-off in the areas of food ingredients and GMO; requests that the Authority provide the discharge authority with more information on progress made;

Une initiative pilote de programmation conjointe consacrée à la lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer a été lancée en décembre 2009 (doc. 17226/09), après l'élaboration, par un groupe d'experts mandaté par le Conseil, d'une liste de thèmes prioritaires pour les initiatives de programmation conjointe correspondant à de grands défis de société.
In December 2009 a pilot research project for joint programming was launched on combating neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's (17226/09), after a group of experts mandated by the Council drew up a list of priority themes eligible for joint programming initiatives corresponding to major societal challenges.

Sur recommandation du Parlement, je peux vous confirmer que l’initiative d’une Union pour l’innovation lancée dans le cadre de la stratégie 2020 de l’UE élira comme premier domaine pilote du nouveau partenariat européen d’innovation le vieillissement actif et en bonne santé.
As recommended by Parliament, I can also confirm that the Innovation Union initiative under the Europe 2020 strategy will take as its first pilot area for the new European innovation partnership the topic of active and healthy ageing.

1. est favorable à la proposition de la Commission visant à lancer une nouvelle initiative en faveur des marchés pilotes dans le but de faciliter la commercialisation de nouveaux produits et services innovants dans des domaines pour lesquels l'UE peut devenir chef de file au niveau mondial; estime que la nouvelle initiative en faveur des marchés pilotes, qui devrait plus particulièrement porter sur la création et la commercialisation de nouveaux produits et services innovants, doit être surtout lancée dans les domaines où il existe une forte demande potentielle, tout en veillant à ce que les régions moins développées ne restent pas à la traîne;
1. Welcomes the Commission's proposal to launch a new initiative for lead markets, aimed at facilitating the marketing of new innovative products and services in areas where the EU can become the world leader; takes the view that the new lead market initiative, which should concentrate particularly on the creation and marketing of new innovative products and services, must be started up particularly in fields where there is a large potential demand, whilst ensuring that the less developed regions are not left behind;

1. est favorable à la proposition de la Commission visant à lancer une nouvelle initiative en faveur des marchés pilotes dans le but de faciliter la mise sur le marché de nouveaux produits et services innovateurs dans des domaines pour lesquels l’UE peut devenir chef de file au niveau mondial; estime que la nouvelle initiative en faveur des marchés pilotes, qui devrait plus particulièrement porter sur la création et la commercialisation de nouveaux produits et services innovants, doit être surtout lancée dans les domaines où il existe une forte demande potentielle, tout en veillant à ce que les régions moins développées ne restent pas à la traîne;
1. Welcomes the Commission's proposal to launch a new initiative for lead markets, aimed at facilitating the marketing of new innovative products and services in areas where the EU can become the world leader; takes the view that the new lead market initiative, which should concentrate particularly on the creation and marketing of new innovative products and services, must be started up particularly in fields where there is a large potential demand, whilst ensuring that the less developed regions are not left behind;

L'initiative SLIM lancée en tant que projet pilote en 1996 (cf. IP/96/990), a facilité l'examen de 14 domaines législatifs.
The SLIM Initiative was launched as a pilot project in 1996 (see IP/96/990) and has facilitated the review of 14 legislative areas.

se félicite en outre du projet pilote entrepris par le secrétariat et neuf parties à la convention ainsi que d'autres initiatives similaires lancées sous l'égide du PNUE.
also welcomes the pilot project undertaken by the Secretariat and 9 Parties, and other similar initiatives under the auspices of UNEP.

L'objectif général de ces projets, qui s'appuie sur les enseignements d'une expérience pilote lancée en 1995 en vue de développer l'initiative interrégionale relative à la société de l'information dans six régions test consiste à permettre aux partenariats régionaux de mieux utiliser les ressources existantes pour le développement de la société de l'information.
The overall aim of these projects, which draw on the lessons of a pilot experience launched in 1995 to develop the Inter-regional Information Society Initiative in six test regions, is to enable regional partnerships to make better use of existing resources for developing the information society.