Nous recevons cet après-midi des représentants de l'Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite, de la Coalition des associations professionnelles nationales sur les frais de scolarité et de l'Association canadienne des distributeurs de REEE à but non lucratif; nous entendrons aussi M. Joseph Polito, à titre personnel, et les porte-parole du groupe Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice.
We have the following witnesses with us this afternoon: the Association of Canadian Pension Management, the National Professional Association Coalition on Tuition, the Canadian Association of Not-for-Profit RESP Dealers, an individual, Mr. Joseph Polito, and Canadian Ecumenical Justice Initiatives.