Vertaling van "initiatives nouvelles pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]
Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]

initiative Nouvel horizon
New Horizon initiative

Fonds des initiatives nouvelles
New Initiative Fund

Initiative Nouvelles relations d'affaires
New Business Relationship Initiative

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi | EUROFORM [Abbr.]
Community Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities | EUROFORM [Abbr.]

placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle
primary distribution | new issue | primary issue | primary offering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des initiatives nouvelles pourraient, être requises dans le secteur de l'eau, secteur qui reste fragmenté et où des gains potentiels sont à tirer de la modernisation.
One area where new action may be required is the water sector - which remains fragmented and where there are potential gains to be had from modernisation.

S'il est certain que de nombreuses initiatives nouvelles pourraient être mises en œuvre pour répondre aux besoins des jeunes Inuits en milieu urbain, le gouvernement et le comité ne devraient pas oublier de soutenir celles qui existent déjà.
While there are also undoubtedly many new initiatives that can be developed to meet the needs of Inuit youth in urban settings, the committee and the government should not overlook support to existing initiatives.

De plus, certains agents économiques progressistes rendent le développement durable opérationnel en appliquant le concept de responsabilité sociale des entreprises (RSE) Des initiatives comme la présentation des résultats selon une triple approche (Global Reporting Initiative) et le pacte mondial (Global Compact) des Nations unies pourraient également contribuer à soutenir l'investissement dans les nouvelles technologies.
In addition, progressive operators within the business community are making sustainable development operational through the concept of Corporate Social Responsibility (CSR). Initiatives such as triple bottom line reporting (Global Reporting Initiative) and the UN's Global Compact could also support investment in new technologies.

Par ailleurs, de nouvelles initiatives pourraient être encouragées dans le domaine culturel.
New initiatives may also be promoted in the field of culture.

Toutefois, la communication sur l'Europe élargie relève que "de nouvelles initiatives visant à encourager la coopération régionale entre la Russie et les NEI occidentaux pourraient également être envisagées.
However, the Communication on Wider Europe mentions that "New initiatives to encourage regional co-operation between Russia and the countries of the Western NIS might also be considered.

Le ministère étudie de nouvelles initiatives qui pourraient avoir des répercussions sur l'emploi lié aux fonctions de soutien existantes au ministère de la Défense nationale et au sein des forces canadiennes.
The department is embarking upon new initiatives that may impact upon employment in the support functions of the department and the Canadian forces.

Je vais proposer quelque chose qui pourrait fonctionner avec le programme que nous souhaitons mettre en oeuvre en Saskatchewan à la suite de certaines des initiatives qui pourraient découler de la nouvelle loi.
I will propose something that we believe could work with the program that we wish to implement in Saskatchewan as a result of some of the initiatives that we foresee coming forth from the new legislation.

Des initiatives nouvelles pourraient viser, par exemple, à étudier les facteurs d'efficacité des politiques de prévention.
New initiatives could aim, for example, to study the factors of effectiveness of the prevention policies.

Le rapport STAR 21 note que de nouvelles initiatives politiques pourraient être envisagées au niveau européen, en associant les pouvoirs publics nationaux, les institutions de l'UE et, bien sûr, l'industrie elle-même, afin de mettre en place un cadre sûr pour la compétitivité de l'industrie dans les secteurs civil et de défense.
The STAR 21 report notes that new policy initiatives might be envisaged at European level, involving national governments, the EU institutions and of course industry itself, to provide a secure framework for the industry's competitiveness in both the civil and defence sectors.

L'ACDI se doit de pouvoir répondre rapidement à de nouvelles initiatives qui pourraient être proposées par le gouvernement afghan ou des partenaires canadiens ou internationaux.
CIDA has to be in a position to quickly respond to any new initiative proposed by the Afghan government or by Canadian and international partners.